-
难道你不知道窃窃私语是不礼貌的吗？
Don't you know it's rude to whisper?
《牛津词典》
-
“你不知道我是谁吗？”她怒喝道。
'Don't you know who I am?' she stormed.
《牛津词典》
-
你不知道他的下落一定很着急。
It must be worrying for you not to know where he is.
《牛津词典》
-
你不知道跟家里来的人说说话有多好！
You don't know how good it is to speak to somebody from home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不知道别人告诉你的是真的还是假的。
You do not know whether what you're told is true or false.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
问题在于你不知道自己的愚蠢。
The problem is that you don't know you are stupid.
youdao
-
你不知道你现在来是多么幸运！
You don't know how lucky it is, your turning up just now!
youdao
-
如果你不知道什么是鹰头狮，请看图片。
If you don't know what a Gryphon is, look at the picture.
youdao
-
你不知道我有多幸运吗？
Don't you know what good luck is mine?
youdao
-
你不知道有多少包装里是没有说明书的吗？
You don't know how many packs are without manuals?
youdao
-
至少你不知道那件事。
Least you don't know all about that thing.
youdao
-
你不知道它有多好。
You don't know how good it is.
youdao
-
你的脚踝只是因为一些你不知道的原因而困扰着你。
Your ankle is just bothering you for some reason that you don't know.
youdao
-
她已经成亲了，你不知道吗?
She has got married, don't you know?
《新英汉大辞典》
-
不知你是否能帮助我。
I was just wondering if you could help me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你什么都不知道？
You know nothing at all?
youdao
-
不知你能不能告诉我詹姆士街在哪儿？
I don't suppose you could tell me where James Street is, could you?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不知道。不，我知道不假，但不打算告诉你。
I don't know. Correction—I do know, but I'm not going to tell you.
《牛津词典》
-
你什么都不知道。
You don't know jack.
《牛津词典》
-
你真的不知道发生了什么事？
You really don't know what's going down?
《牛津词典》
-
盯住这些家伙，你永远不知道他们会想出什么来。
Keep your eye on these jokers, you never know what they will come up with.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你根本不知道他会作何反应。
You never know how he is going to react.
《牛津词典》
-
我不知道你怎样，但我想去睡了。
I don't know about you, but I'm ready for bed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不知道你怎么能忍受那样的噪音！
I don't know how you tolerate that noise!
《牛津词典》
-
我不知道那活儿你怎么受得了。
I don't know how you stick that job.
《牛津词典》
-
太好了。我不知道怎样才能报答你。
It was very kind. I don't know how I can ever repay you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你就不知道羞耻吗？
Have you no shame?
《牛津词典》
-
你知不知道贫穷意味着什么？
Do you have any idea what it means to be poor?
《牛津词典》
-
我不知道你有客人。
I didn't realize you had company.
《牛津词典》
-
你到底知不知道自己在干什么？
What the hell do you think you are doing?
《牛津词典》