关键是要说你可能是错的,而不是说你就是错了。
The key is to say that you might be wrong, not that you are wrong.
最后,确定你的老板认为你是一个成功者,而不是一名哀诉者。
And finally, make sure your boss sees you as a winner and not a whiner.
你要做的是迎合女性,而不是去谈论你的私生活。
What you want to do is meet women, and not be specific about your life.
确保你的梦想和目标对你自己而不是别人是现实的。
Make sure your dreams and goals are realistic for you and not somebody else.
当人们让你失望,那不是他们的错。他们只是他们。你的期望是错误的。
When people disappoint you, it's not their fault. They're just being who they are. Your expectations are at fault.
现在,增强安全感的办法,却变成了卖掉你的家,而不是住在你的家里,如一个朋友所说,“房子是你的失业保险或退休金”。
As one friend says, “it’s your unemployment insurance or retirement package.”
如果你动作正确,你会感觉到左肘实际上是弯曲的,而不是伸直的。当你的左肘保持放松时,你的右臂就会自然舒服地伸展,这就像一个魔法。
When your left elbow stays soft, your right arm extends as if by magic.
和其他商学院不同的是,沃顿商学院不是让你说明你最成功的经历,而是让你描述一段失败经历以及你从中学到了什么?
我爱你,并不是因为你是谁,而是因为我喜欢与你在一起的我!
I love you, not because of who you are, but because I like you and I together!
你的价值所在就存在于你是谁,而不是你在做什么。
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
I love you not because what kind of a person you are but because I like the feeling of being together with you.
我已跟你说了,你所做的是你自己的事,不是我的。
我想,你所说的问题是,你读英语时不是用英语思维。
What you are saying, I think, is that you are not reading in English.
你所爱的人死了,你关心的是你,而不是他们。
Someone you love dies, and your concern is about you, not them.
你生命中每一个重大决定都是如此:你要做的是对你来说对的事,而不是围着别人转。
As with almost every other major decision in life, you need to do what is right for you and not anyone else.
他岂不是你的父,将你买来的吗?他是制造你,建立你的。
Is he not your Father, your Creator, who made you and formed you?
直译是:和我之前认为的(你不是鱼)不一样,你也许就是鱼,那我就是你了。
"Maybe you are not as different from the fish as I thought.Or I from you".
我爱的不是你的头发,我想要的是你的嘴,伊奥迦南。
I love not thy hair... It is thy mouth that I desire Iokanaan.
“你是想让让老板(对你要说的)感到好奇”,而不是生气。
"You want to make your boss curious," not annoyed, about what you have to say.
你也许发现一些人认为你是慷慨的,或者不是。
You might find out that someone thinks you're gorgeous, or not.
请记住,你不是到这里来释放感情的,你是来学习,理解并寻求结果的。
Remember, you're not there to vent. You're there to learn and understand and seek closure.
你计划的目标是用来激励你的,不是阻碍你的。
The objective of a plan is to empower you, not to hold you back.
我们想问的是你是不是因为爱情才嫁给他,或者说他能对你不离不弃,支撑你度过所有坎坷,抑或他将会是你孩子最好的爸爸?
Love, what we mean is did you marry him because you thought he would support you through thick or thin, or did you maybe think he would make a great father to your child?
我说的不是那种传统意义上带翅膀的天使,但是你知道你是得到保护的。
Not the classic angel with the wings etc, but you know that you are protected.
你学的不是新闻学,你学的是历史!
如果你不是解决问题的能手,你是很难成为一位能干的业务律师的。
Unless you’re a problem solver, you’re unlikely to be an effective business lawyer.
如果你不是解决问题的能手,你是很难成为一位能干的业务律师的。
Unless you’re a problem solver, you’re unlikely to be an effective business lawyer.
应用推荐