我一点儿也不明白你在说什么。

I don't have the least idea of what you're talking about.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不明白你在说什么。

I don't understand what you are talking about.

《柯林斯英汉双解大词典》

我仍不明白，你究竟为什么取了这么个名字。

I still don't understand why you chose that name in the first place.

《牛津词典》

我有时不明白你脑子里想些什么。

I sometimes wonder what goes on in that head of yours.

《牛津词典》

对不起，刘先生，我不明白你刚才说的什么，你能再说一遍吗？

Sorry, Mr.Liu, I didn't understand what you said just now, could you please repeat it?

youdao

这展示了你不明白错误是什么。

And that just shows you don't understand what wrongness is.

youdao

但是我们不明白你在讲什么？

But we really don't know what you're talking about.

youdao

Yang Li: 你说的 charity 我知道这是慈善机构, 不过我还是不明白chugger是什么意思。

Jo: Well, chugger is short for charity mugger.

youdao

我不明白为什么你非这样做不可。

I don't see why you should do so.

youdao

我不明白你为什么不能跟几乎任何人都实现这种规模经济。

I fail to see why you cannot realise these economies of scale with almost anyone.

youdao

我不明白你为什么这么敏感。

I do not see why you are so touchy.

youdao

如果你还不明白什么是递归，就读这个句子。

If you still don't know what recursion is, read this sentence.

youdao

我不明白你为什么对我们抱着这么深的偏见。

I cannot understand why you are so prejudiced against us.

youdao

你也许不明白为什么我昨天晚上不把这一切当面告诉你。

You may possibly wonder why all this was not told you last night.

youdao

我不明白你是什么意思。

I don't understand what you meant.

youdao

我真的不明白为什么你着迷于我的所有秘密。

I really dont know why you are so obsessed with all my secrets.

youdao

难道你不明白我为什么反对你那样做吗？

Can't you see why I object to it?

youdao

你的内在小孩不明白为什么它总是被拒绝。

The child within you did not understand why it had deserved disapproval.

youdao

你还不明白我为什么要离开吗？

Don't you see why I had to leave?

youdao

他说，“管好你自己的事儿吧，你根本什么都不明白！”

Mind your own business.You don't know nothin about it.

youdao

我不明白你为什么要这么长时间才给我答复。

I don't understand why it has taken you so long to respond.

youdao

我不明白你为什么不早告诉我。

I wonder why you couldn't have told me earlier?

youdao

你一定还不明白我想说什么吧？

You don't even understand me.

youdao

不要说“你什么意思”，也不明白你说什么。

Don't say what you mean. Don't mean what you say.

youdao

我不明白你暗喻的是什么。

I don't understand what your metaphors are all about.

youdao

我不明白你暗喻的是什么。

I don't understand what your metaphors are all about.

youdao