-
你不告诉我是有什么难言之隐吗？
Is there a reason you didn't tell me this before?
youdao
-
为什么你不告诉我她说了什么？
Why won't you tell me what she said?
youdao
-
你不告诉我怎么回事，我就不走。
I'm not going anywhere till you tell me what's going on.
youdao
-
我倒宁愿你不告诉我那件事。
I would just as soon you didn't tell me about that.
youdao
-
你不告诉我，我们又怎么会知道如何去愉悦对方呢？
If you don't tell me, how will we ever learn to please each other?
youdao
-
你为什么这么神神秘秘？为什么不直截了当地告诉我？
Why are you so mysterious? Why don't you tell me outright?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛丽，你为什么不告诉我呢？
Why don't you tell me, Mary?
youdao
-
“不。”她回答说，“你没有告诉我。”
"No," answered she, "you did not tell me."
youdao
-
你从来不告诉我你在想什么。我是不是该用心灵感应术呢？
You never tell me what you're thinking. Am I supposed to use telepathy?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你什么也不告诉我，我怎么帮你呢？
If you shut me out, how can I help you?
《牛津词典》
-
驴说：你怎么不告诉我？
The donkey said, "Why not tell me you were in danger?"
youdao
-
你为什么不告诉我你可以看见她？
Why didn't you tell me you could see her?
youdao
-
W：你为什么不告诉我你有女朋友了？
W: Why didn't you tell me you had a girlfriend?
youdao
-
你介意告诉我怎样使用这个功能吗？不，我一点儿也不介意。
Do you mind telling me how to use this function? — no, not at all.
youdao
-
不，不，你现在就告诉我。
No, no. You tell me now.
youdao
-
斯蒂芬：不，不，你现在就告诉我。
Stephen: no, no. You tell me now.
youdao
-
为什么不告诉我你认为应该包括什么呢？
Why don't you tell me what you think should be included?
youdao
-
佩特科维奇：哦，我有一个非常好的老师，她总是这个告诉我们，如果你不阅读原文阅读读本的话，那真的会很不同。
Andrea Petkovic: Well, I had a really good teacher and she always told us.
youdao
-
她漂不漂亮，是高还是矮？告诉我你所知道的。
Is she pretty or tall or short? Tell me what your know.
youdao
-
你为什么不告诉我点我不知道的东西！
Why don't you tell me something I don't know?
youdao
-
不，不，不，不用，你什么都不用告诉我。
No, no no no, you don't have to tell me anything.
youdao
-
约翰：你为什么不告诉我他们有聚会？
John: Why didn't you tell me they were having a party?
youdao
-
不，我不识路，你能告诉我怎么走这条近路？
Grandpa: No, I don't. Could you tell me how to use the short cut?
youdao
-
你这傻瓜，既然喜欢为什么不告诉我呢！
You fool, since like why don't tell me!
youdao
-
不，没去过。你可以告诉我去哪里吗？
No, I haven't. Would you show me where that is ?
youdao
-
不，没去过。你可以告诉我去哪里吗？
No, I haven't. Would you show me where that is ?
youdao