-
乔：但你不会原谅我。就像伊丽莎白一样。
Joe: But you'll never forgive me. just like Elizabeth.
youdao
-
无论你说什么，我都不会原谅这次迟供货。
Whatever you say, I will not forgive your late delivery this time.
youdao
-
上校：我不会原谅你的！
C: I will not forgive you for that!
youdao
-
我不会原谅你的。
I'll not forgive you for that!
youdao
-
我永远也不会原谅你昨天对我所做的。
I'll never forgive you for what you did to me yesterday.
youdao
-
除非你对我表示信任，否则我是不会原谅你的。
'I won't pardon you unless you show some confidence in me.
youdao
-
我只说去世的，不然，你要是没提到哪个在世的作家，他一辈子都不会原谅你。
I'll only mention the dead. Every live author you do not mention will never forgive you.
youdao
-
你是否想神会不会原谅我
Will God forgive me, do you suppose
youdao
-
舰长：我不会原谅你这件事的。
Captain: I will not forgive you for that!
youdao
-
原谅我吧，我不会再伤害你了。
Forgive me. I will no longer hurt you.
youdao
-
我永远都不会原谅你。
I will never forgive you.
youdao
-
我一边祈祷你能原谅我，我却不能也不会来期望这一点。
While I pray for your forgiveness I do not and can not expect it.
youdao
-
如果我发现你再说谎，我将永远不会原谅你。
If I find you lying again, I will never forgive you.
youdao
-
你犯了这样的一个错误，我永远都不会原谅你。
I will never forgive you for having made such a mistake.
youdao
-
我不会原谅你，因为你存心说谎。
I won't forgive you because of your lying deliberately.
youdao
-
我永远不会原谅你，一辈子都不会的。
I'll never forgive you, not for my whole life.
youdao
-
没事的，妈妈，我保证。如果你错过了这次经历，你永远不会原谅自己的。
It's all right, mother, I promise. You will never forgive yourself if you miss this experience.
youdao
-
你能原谅我对你的无礼吗？我再也不会那么做了。
Can you ever forgive me for insulting you? I will never do it again.
youdao
-
如果今天我开口说，请原谅我过去的错，你会不会能够，接受我对你真情恳求。
If I speak today, please forgive me for the past wrong, you will not be able to, accept my love for you.
youdao
-
下次我不会原谅你。
I won't forgive you next time.
youdao
-
他不会轻易原谅我的。你可以吗？我希望你能，因为我实在不知道，没有你，我该如何活下去。
He "s not gonna forgive me easily. Can you? I hope you can," cause I honestly don "t know how to live without you."
youdao
-
艾娃：你永远都不会原谅我的。
Eve: You'd never forgive me.
youdao
-
我永远都不会原谅你。
I will never forgive you for this.
youdao
-
我知道都是我的错。我再也不会伤你的心。请原谅我。
I'll never break your heart again. Please forgive me.
youdao
-
无论你说什么，我都不会原谅你。
No matter what you say, I won't forgive you.
youdao
-
我不会原谅你，斯蒂文。
I will never forgive you, Steven.
youdao
-
我永远不会原谅你那次撒谎。
I'll never forgive you that lie.
youdao
-
这件事我永远不会原谅你！
I'll never forgive you for this!
youdao
-
我永远也不会原谅你昨天夜里对我说的那些话。
I'll never forgive you for what you said to me last night.
youdao
-
我永远也不会原谅你昨天夜里对我说的那些话。
I'll never forgive you for what you said to me last night.
youdao