-
你不会介意路途的不平或艰险。
But you will not mind the roughness nor the steepness of the way.
youdao
-
头发会再长起来——你不会介意，是吗？
It'll grow out again-you won't mind, will you?
youdao
-
我把女朋友带来，你不会介意吧？
A: Do you mind if I bring my girlfriend?
youdao
-
你不会介意我把她偷走，对吗？
You won't mind if I steal her away, will you?
youdao
-
真是对不起！我还以为你不会介意呢。
B: I'm terribly sorry! I thought you didn't mind.
youdao
-
我把女朋友带来，你不会介意吧？
Do you mind if I bring my girlfriend?
youdao
-
我问你一个问题你不会介意吧？
Do you mind my asking a question?
youdao
-
你不会介意我和你们一道去吧。
I hope you won't mind my going with you.
youdao
-
对不起，我以为你不会介意的。
I'm sorry. I didn't think you would mind.
youdao
-
你不会介意，它已经削减了行吗？
You wouldn't mind, it has cut the line?
youdao
-
八点半左右来你不会介意吧。
Would you mind getting here around 8:30?
youdao
-
请原谅，你不会介意我打开窗户吧？
Excuse me. Would you mind my opening the window?
youdao
-
你不会介意照顾我们的孩子吧?。
Would you mind looking after our child?
youdao
-
吉姆：你敢肯定你不会介意吗？
JIM: Are you sure you don't mind?
youdao
-
我们不请自来，你不会介意吧，将军？
You don't mind if we drop in, do you, General?
youdao
-
真是对不起！我还以为你不会介意呢。
I'm terribly sorry! I thought you didn't mind.
youdao
-
我还以为你不会介意呢。
I thought you didn't mind.
youdao
-
你不会介意我提个建议吧？
Do you mind my making a suggestion?
youdao
-
亚历克斯：如果我告诉你…你不会介意吧？
Alex: And you won't mind when I tell you?
youdao
-
要是我也来看看你怎么样，你不会介意吧？
Do you mind if I come along too and see how you get on?
youdao
-
如果你真的喜欢艺术，你不会介意工作辛苦。
If you're really in love with art, you don't mind hard work.
youdao
-
我想打开窗户，可以吗？（你不会介意吧？）
Do you mind me opening the window?
youdao
-
头发会再长起来的——你不会介意的，是不是？
It'll grow out again — you won't mind, will you?
youdao
-
你不会介意吵闹声。
You won't mind the racket.
youdao
-
因为你的回复没那么频繁，所以我觉得你不会介意。
Since you dont respond as often, I did not think you would mind.
youdao
-
乔：凯瑟琳·凯利，你好。真凑巧呀。我坐下来你不会介意吧？
Joe: Kathleen Kelly. Hello. What a coincidence. Mind if I sit down?
youdao
-
但是我也不会介意你是否是杂食动物。
But I don't care if you're an omnivore.
youdao
-
反正我是不会介意这样的谎言的，你呢？
I wouldn't mind this lie, would you?
youdao
-
反正我是不会介意这样的谎言的，你呢？
I wouldn't mind this lie, would you?
youdao