如果你不介意，请问你结婚了吗？

Are you married, if you don't mind my asking?

《牛津词典》

如果你不介意，请问你结婚了吗？

Are you married, if you don't mind me asking?

《牛津词典》

如果你不介意的话，咱们就别再夸张了。

Let's have no more melodramatics, if you don't mind.

《牛津词典》

如果你不介意的话，我想问你几个问题。

I'd like to ask you a few questions, if you don't mind.

《牛津词典》

“坐吧。”—“如果你不介意，我想站一会儿。”

"Sit down."—"I prefer standing for a while, if you don't mind."

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你不介意的话，我想要些新鲜空气。

I love fresh air if you don't mind.

youdao

你不介意让我们单独待一会吧？

Would you mind leaving us alone for a few minutes?

《牛津词典》

我放点音乐你不介意吧？

Do you mind if I put some music on?

《牛津词典》

如果你不介意我就不吃了。

I'd rather not have it if you don't mind.

youdao

如果你不介意，只管下去干你的活，小伙子。

Just go down there and do your job, my lad, if you don't mind.

youdao

你不介意今晚我们去拜访你吧？

Do you mind if I call in you this evening?

youdao

也许你不介意，为我调查这个问题。

Maybe you don't mind investigating this matter for me.

youdao

如果你不介意的话，我与你一起去。

I'll go along with you, if you do not mind.

youdao

你不介意我一边谈话一边工作吧？

Do you mind if I work while we talk?

youdao

我把这些东西放在这里你不介意吧？

Do you mind if I put these things here?

youdao

如果你不介意沉闷，就选辛格吧

Singh if you’re glad to be grey

youdao

如果你不介意的话，请关上窗户。

Close the window, if you don't mind.

youdao

什么？你不介意的混合商务和休闲？

What? You don't mind mixing business and pleasure?

youdao

我用一下你的新车你不介意吧？

Would you mind my using your new car?

youdao

你不介意把你的姓名拼写给我吗？

Would you mind spelling that for me?

youdao

克：你不介意？学：不介意，先生。

You don't mind? S: No, Sir.

youdao

贝尔：你不介意我的愚蠢行为吧？

Bill: Did you mind my silly behavior?

youdao

绾你不介意我用你的电话吧？

Would you mind if I use your phone?

youdao

如果你不介意的话，我情愿喝点咖啡。

Id like to have some coffee, if you dont mind.

youdao

你不介意我用你的电话吧？

Would you mind if I use your phone?

youdao

我在这里吸烟你不介意吧?。

Would you mind my smoking here?

youdao

如果你不介意的话，今晚我不想外出了。

I would rather not go out, if you don't mind.

youdao

如果你不介意的话，今晚我不想外出了。

I would rather not go out, if you don't mind.

youdao