这些计划之于男孩的效果尤其有鼓励作用。
白令说，他认识到，眼泪在这里起了关键的作用。 如果同样的谈话没有眼泪帮忙点缀，未必会有同样的戏剧性效果。
The same conversation minus the tears may not have had the same effect.
其产生的效果是来自饮料的一种兴奋作用或刺激。
节食和锻炼的方法无法迅速起作用，效果也不好。
即使摄取了足够的长链油,我们还要确保它们有效果(起作用).
Having got enough long-chain oils, though, it is important to let them do their work.
对你而言，作用效果最好的才是正确的选择。
As far as you are concerned, whatever works best for you is the right choice.
效果营销对于网络广告起着怎样的作用？
这些在减少和防止压力的效果中起着关键作用。
All these play a key role in reducing and preventing the effects of stress.
对提高教学效果有着明显的作用。
To enhances the teaching effect to have the obvious function.
在页面元素间紧密设计重力作用的拖拽效果。
Design tension born of the gravitational pull between page elements.
我们关注生成元作用在这些代表上的效果。
We keep track of the effect of the generators on these representatives.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
We do not expect a single herb can work. We hope this treatment is effective.
双s减肥药效果好吗，有副作用吗？
前者的致死作用略低于后者，而对家蝇的击倒效果却优于后者。
Their killing effect is slightly lower while the knockdown effect against housefly is even better.
研究了助浸剂柠檬酸的助浸效果及其作用机理。
The leach aiding effect and action mechanism of leach aid agent citric acid are studied.
随着超声功率的增加，改善作用的效果越明显。
实践表明，该技术在指导油田调整挖潜措施、改善油田开发效果方面具有显著的作用。
Practices show the technique can play great role in improving the oilfield development effect.
目的研究姜半夏对大鼠抗运动病作用的效果。
Objective To determine the effect of Pinellia on motion sickness in rats.
PRESSPROBE是一种独特的分析工具，以查看层合机的压力作用效果。
PRESSPROBE is a unique Analytical Tool for viewing the effect of pressure within a press.
而橡皮树的作用效果最差。
目的探讨风险管理在提高精神科护理安全中的作用与效果。
Objective To explore the effect of risk management on nursing safety in psychiatric department.
实验还表明，菌株作用于高粘度原油的降粘效果要好于作用于低粘度原油的效果。
The effect of debasing high viscidity oil was better than low viscidity oil.
介绍磁力式皮带速度检测器的作用、性能和使用效果。
In this paper purpose performance and effect of magnetic belt conveyors and introduced.
干姜粉具有明显的抗晕船作用，其效果强于晕海宁。
Dry ginger root powder has marked anti-sea-sickness effect which is stronger than dimenhydrinate.
而增大轨压具有相同的效果，但是作用的程度不一致。
Increasing rail pressure has the same effect, but with different degree.
这些因素都是通过影响地温场的变化而对多年冻土施加作用效果。
The factors above always give effect to the permafrost by changing the ground temperature field.
这些因素都是通过影响地温场的变化而对多年冻土施加作用效果。
The factors above always give effect to the permafrost by changing the ground temperature field.
应用推荐