媒体在影响舆论方面发挥着重要作用。
The media play a major role in influencing people's opinions.
在这些方面的影响中，水的利用比气温本身起的作用更重要。
The availability of water plays a more important role on these impacts than temperature itself.
总的来看，上海合作组织的作用和影响不断扩大。
The role and influence of the SCO are expanding on the whole.
这种作用很快地复合而产生了重大的影响。
对象的大小影响这些因素的作用。
The size of the object influences the impact of these factors.
如果确实有影响，我们可以逐个来看维生素的作用。
If there is an effect, the problem is separating the effects of individual vitamins.
但古巴的楷模作用对拉丁美洲的影响却基本上上负面的。
But the impact of the Cuban example on Latin America was largely negative.
水和作用，吸入的食物和皮肤温度能过影响体脂的测量。
Hydration, food intake and skin temperature can affect body fat measurements.
但这种影响作用对我们目前的情况来说则是完全不相干的。
But it's an effect that is completely irrelevant to our current situation.
作者、编辑、图书出版商在这个过程中扮演着重要而且相互影响的作用。
Writer, editor, and publisher play important and often interlocking roles in the process.
色彩如何起作用、艺术家如何使用色彩以及色彩如何影响我们的情绪。
How does an artist use color? How does color affect our mood?
当牛市不再，这些影响迅速反向作用。
When bull markets stop, those effects tend very quickly to go into reverse.
英语与其它语言中的一些翘舌音引起了我们的兴趣，通过研究这些读音，我们可以得知文化和语言对人们情绪的影响作用。
This way we can look for the influence of culture and language in emotions.
我认为这对此项基金有可能会有消极的影响作用。
I think the effect there would be a negative effect for the foundation.
然而，如果你转而做一些对你的工作和生活有长远影响的事务，一个礼拜就能发挥很大的作用。
But if you choose something that has long-term impact on your work and your life, it will matter in a week.
我们知道卡路里在我们身上起的影响和作用。
通过这种系统性作用，我指的那种影响整个金融体系的作用。
By systemic effects, I mean something that affects the whole financial system.
但还有一个更微妙的影响也可能在起作用。
而对应用程序的状态变量有影响的方法也有副作用。
And any method that impacts the state of application variables also has side effects.
高价的石油会影响经济，这是因为其作用就像是增加税务一样。
Higher oil prices hurt the economy because they act like a tax increase.
同辈的压力和角色示范作用的影响会远大于喝酒的价格。
Peer pressure and role modelling are more influential than the price of a drink.
影响：人们注意的是什么，它将发挥多长时间的重要作用？
Implication: What people pay attention to and for how long, will play an important part.
所有的这些因素都在同一时间里互相作用影响。
这样的宣传片不仅不能起到宣传作用，反而会起负面影响。
Such promo not only cannot have publicity function, instead will play a negative influence.
目的研究三叶人字草对小鼠免疫系统和胃肠系统的作用影响。
Objective To research the effect of Kummerowia Striata on immune and gastrointestinal function of mouse.
在这一部分的最后叙述了口供的积极作用与消极影响。
Finally also narrated the oral confession positive role and the negative effect in this part.
思想是行动的先导，心理问题直接作用并影响人的思想。
Thought is the forerunner of action, psychological problems directly effect and influence people's thinking.
思想是行动的先导，心理问题直接作用并影响人的思想。
Thought is the forerunner of action, psychological problems directly effect and influence people's thinking.
应用推荐