《家具主流》：您觉得要完成一件出色的家具作品设计，最重要的地方在哪里？
What do you think is the most important for an excellent furniture design?
还计划在产品开发和设计领域中，树立杰出作品的新标准。
The program plans to set new standards of excellence for product development and design.
这种设计最适宜于展示产品信息和整套作品组合。
This design is best for displaying product information and portfolios.
这对于作品网站和设计代理来说尤其如此。
This holds especially true for portfolio websites and design agencies.
世界上最具独创性最独一无二以及最有创意的吉他设计作品系列。
Collection of the world's most creative, innovative, and unique guitar designs.
今天我们就来介绍一些极富创意的概念车设计作品。
Therefore, today's post showcases creative concept car designs.
欣赏完自己的作品后，关闭Excel并返回设计模式。
When you're finished admiring your work, close Excel and return to design mode.
如果你见到了所喜欢的作品，可点击该图片以查看图源，由此便能浏览该设计师的更多作品。
If you see something you like, click on the image to be led to the source where you can view more work from the designer.
过去的一年你是否对某个设计师的作品表示关注？
Have you followed the work of any particular designers during the past year?
的确，这些正在崛起的设计师看来正在我的作品中找到某些灵感。
Indeed the new generation of Chinesearchitects seems to find some inspiration in my work.
现在它更像一张设计作品大全。
在设计与布局上作出点小小的变化能使你的个人作品集焕然一新。
Make small changes in design and layout to give your portfolio a fresh update.
你设计的和服现在成了你的代表作品，你是怎么开始要设计和服的呢？
How did you start making kimonos, which has now become your most representative work?
这里的每件家具作品都是独一无二的，溶入了雕刻艺术与现代设计。
Each furniture item is an unique combination of sculpture and contemporary design.
我们希望每个作品是最适合，最完美的设计。
We hoped that each work is most suitable, most perfect design.
江：能不能具体谈一下这个作品的思路和设计方案。
Jiang: Could you talk specifically about the ideas and design for this work?
艺术设计作品的造型以写实和变形为主。
Works of art and design shape and deformation in the main realistic.
在学校学习期间，她每个月必须创造出10新的设计作品。
While still studying in school, she has to create 10 new designs every month.
设计师要善于从新鲜角度看待自己的作品。
Designers need to learn to look at their work through fresh eyes.
其宗旨是表彰全球优秀的图书馆室内设计作品。
Its mission is to honor international excellence in library interior design.
我确实喜欢这位设计师的设计，现在正好有机会用到她的作品。
I really like her designs and here was a good opportunity to use it.
这个设计蹈袭了某个著名设计师的作品。
艺术设计作品是情感和心理的产物。
The art layout work is the emotion and the psychological product.
这也同样反复出现在相关主题的平面设计作品中。
This is also a recurring theme in the relevant graphic design works.
我设计的作品同时拥有两种功能。
有试著找到自己的方去做艺术与设计的作品吗？
Do you think that you have found your way to make art and design works?
这是我2007年针对中国房车市场而设计作品。
This is my 2007 RV design, which is designed for the Chinese market.
在设计作品中，个人最满意的作品是哪一件？
Have created many design works, which pieces make you most proud of? Why?
在设计作品中，个人最满意的作品是哪一件？
Have created many design works, which pieces make you most proud of? Why?
应用推荐