我们将着重在以下方面作出努力。
法国将继续为此作出努力。
我们已作出努力形成更好和更有效的制度。
We have made an effort to have a better and more efficient system in place.
中方愿与日方共同为此作出努力。
那种认为美国没有作出努力的观点是不正确的。
他还必须作出努力谈判的姿态。
如果您是单一的，作出努力，分发。
我一直在这里如果有人想作出努力。
要增加品种还得作出努力。
掌声我们将继续在这个问题上作出努力。
不，我作出努力来对待他。
(掌声)我们将继续在这个问题上作出努力。
这些人可以努力现货，因为他们作出努力。
These people can be hard to spot because they do make an effort.
他们从来没作出努力来彻底解决这个问题。
They never made an attempt to thoroughly solve this problem.
应作出努力，以减少使用不同长度的数量。
An effort shall be made to reduce the number of different lengths used.
相信自己并作出努力，你就会取得好结果。
If you believe in yourself and work hard, you can achieve great results.
我们希望各方继续作出努力朝着这一方向迈进。
We hope both sides continue to press ahead in this direction.
今天，LAD，美国和中国有机会作出努力。
Today, LAD, the US and China have the opportunity to make a difference.
这可能会导致误解，除非我们作出努力，明白。
This can lead to misunderstanding, unless we make an effort to understand.
您可能需要作出努力，保持几件事给自己今天。
You might want to make an effort to keep a few things to yourself today.
潜入努力，不断作出努力，直到达到您的目标。
Dive into the effort, and keep making the effort until your objective is reached.
但只要有一线和平的希望，我们就会为此作出努力。
But so long as there is one hope for peace, we will do our part.
我接着说，现在应该是西方作出努力来了解中国的时候了。
I said that now it was time for the West to learn more about China.
她既耐心又坚定地作出努力，要拆除挡在她儿子和其他孩子们之间的那堵墙。
She has made patient and firm effort to break down the wall between her son and other children.
我们有多经常拒绝原谅是因为放不下面子，执着于为什么要我来作出努力？
How often do we refuse to forgive just because of pride, because we say, "It's not for me to make an effort!"
为提升自己而作出努力之前，你可以有所期待，但要切合自己的实际能力。
You need expectations that match reality before you can make some progress.
为提升自己而作出努力之前，你可以有所期待，但要切合自己的实际能力。
You need expectations that match reality before you can make some progress.
应用推荐