作为连接网络的主干系统，互联网这一名称很合适。
As a backbone system that interconnects networks, internet was a name that fit.
这一结论是我多年作为开发经理管理资本项目得出的。
I base this on many years as a development executive running capitalized projects.
作为有创造力的人，你完全可以得益于这一策略。
As creative thinkers, you can benefit from the exact same strategy.
所以，他们需要寻求额外的收益来作为这一风险的补偿。
They ought to demand extra yield as compensation for the risk.
使用图37作为完成这一步的指导。
作为她的父亲，我的挑战则是认识到这一点，并且对其进行肯定。
As her father, my challenge was to recognize and affirm that.
阿塞维多和阿伦将这一现象作为浪漫爱情可以延续的依据。
Acevedo and Aron take this as evidence that romantic love can endure.
在本章中，我引入了价值链作为基本工具，来完成这一过程。
In this chapter, I introduce the value chain as the basic tool for doing so.
作为我工作的一部分，我接受这一责任。
当然，作为一名开发人员，我非常喜欢这一点。
这一全面的方法还可以使你作为公司更加有效。
Such a comprehensive approach also makes you more efficient as a company.
我们作为全世界两个最大的发动机，能够做到这一点。
We're the two biggest engines in the world to be able to do that.
作为一个神枪手，他在每场战斗中都充当这一角色。
他们计划，将举行投票的这一天作为“行动日”。
They are planning a "day of action" as the vote takes place.
我认为作为回应，他们所走的这一步是完全恰当的。
I believe that the step they are taking in response is totally appropriate.
但是我坚信，我们，作为一个民族，将会用力量和智慧完成这一战略，度过这次危机。
But I am confident that we, as a people, have the strength and wisdom to carry out this strategy and overcome this crisis.
现在，请设想一下，作为一个CIO，我得到了这一信息！
Now, imagine I, as a CIO had that information at available to me!
为了实现这一目标，有几种模式得到了应用，不过它们不是作为补救措施而应用的。
Several patterns were applied to achieve this, although they were not applied as an afterthought.
这一点正说明了美元作为全球主要储备货币的重要性。
This point can exactly explain the importance of US dollar as global main reserve monetary.
这一点可能是作为孪生兄弟最困难的地方。
This sometimes is the most difficult thing about being a twin.
这一切都将作为严厉审判东京电力公司的原因。
世卫组织决心作为这一日益壮大的团队的一部分，共同防治这一疾病。
WHO is committed to work as part of this growing team united against the disease.
首相会将气候变化问题作为这一关系的重心。
The prime minister will put climate change at the centre of that relationship.
这一决定将作为布尔值返回给仲裁流。
This decision is returned to the mediation flow as a Boolean value.
作为一名电影演员的里根的表现就能证明这一点。
作为一名电影演员的里根的表现就能证明这一点。
应用推荐