作为一个单亲母亲,在她40岁时曾一度放弃男人。
As a single mother, in her forties, she gave up men for a while.
百度作为全球最大中文搜索引擎的地位正是由此开始奠定的。
All these gradually led to Baidu’s biggest Chinese searching engine in the world.
百度,作为中国的主要搜索引擎,是强有力的竞争者。
作为文化的基本表现形式,中文需要更多的关注度,需要更好的对待。
As the basic manifestation of culture, Chinese language deserves more attention and better treatment.
我们认为的最佳的对比度是80%,这可以作为一般的经验值。
作为一个大都市,大都市的商业繁荣,是一个典型的特征度。
As a metropolis, the commercial metropolis of prosperity is one of the hallmarks of degrees.
作为一名医生,我强烈建议你,不要去看《五十度灰》。
As a doctor, I'm urging you: do NOT see Fifty Shades of Grey.
这种开放度,让他们亲身体验世界作为一个神圣的现实。
This openness allows them to experience the world as a sacred reality.
飞机和舰船在恶劣的能见度情况下也应用雷达作为引导系统。
Planes and naval vessels also use radar as the guidance system in heavy weather.
作为一个社会阶层的山人在晚宋一度活跃。
Shanren as a social group became very popular during the late Ming period.
因此我们不必过高地估计生物变化作为时间标准的精确度。
We must not overrate the accuracy of organic change as a measure of time.
长期以来,渠道关系都采用满意度作为单一的衡量手段。
For a long time, satisfaction has been the solo measurement of channel relationship.
从1990年开始,一些人将这个一年一度的音乐会作为他们周末纪念活动的一部分。
Since 1990, some have made the annual concert a part of their memorial day weekend.
一度作为标准电动势的一种伏打电池。
A form of voltaic cell once used as a standard for electromotive force.
圆度盘则作为显示器。
这座奖杯于1970年在巴西第三度夺得冠军后退役,作为三夺冠军的奖励,由巴西永久持有。
That trophy was retired in 1970 after Brazil won its third World Cup.
作为直接伺服驱动器,它提供了高解析度。
作为国内首批的风景旅游城市,大连在旅游市场上的知名度并不高。
Among the first tourist cities in China, Dalian does not enjoy wide recognition.
与百度,内容为王-作为与其他搜索引擎一样。
With Baidu, content is king - the same as with other search engines.
上世纪80年代的年轻人,都曾一度以能在中国大酒店工作为荣。
Of the 1980s, young people have had to work in China Hotel proud.
上世纪80年代的年轻人,都曾一度以能在中国大酒店工作为荣。
Of the 1980s, young people have had to work in China Hotel proud.
应用推荐