作为改组的一部分，这家公司将解雇1520名工人。
The company is to lay off 1,520 workers as part of a restructuring.
他经营了一家建筑公司，作为毒品交易的掩护。
任何裁员都是对员工的打击，但公司必须有所作为。
Any job cuts are a blow but the company has got to do something.
作为中国人的他拥有一家美国公司。
它利用其工厂收入作为资本扩大和建立了更多的公司。
It used its factory revenues as capital to expand and set up more companies.
然后公司跳出来，用这些软件作为盈利的基础。
Then companies spring up and use the software as the basis for profit.
为了简化我们的讨论，让我们想象一家企业作为我们的公司。
In order to simplify the discussion, let's think of an enterprise as one company.
作为一个安慰，他成为了他创办的俄罗斯天然气工业公司董事长。
As a consolation prize he became the chairman of Gazprom, the company he had created.
网飞公司相信作为不同实体的两个单位会取得更加辉煌的业绩。
The company believed that each unit would have more success as distinct entities.
这个公司在1897年是作为一家锁制造商起家的。
你厌倦了作为一个自来水供给公司的秘书。
You're tired of being a secretary for a plumbing supply company.
不要以不是会计作为你不明白公司预算的借口。
Not being a CPA is no excuse for not understanding the budget of your company.
在历史上，IT是作为一种公司内业务的支撑功能而开发的。
Historically, IT developed as a support function in company's business.
如果贵公司感兴趣，我们可以考虑选择你们作为我们的合作伙伴。
If you are interested, we may consider selecting you as our partner.
但作为一家小公司，我们只能做到透明管理，一切都是公开的。
该公司的所有工具都作为一套web服务可用。
All of the company's tools are available as a suite of web services.
本文使用虚构的ACMEInsurance公司作为示例。
This article USES the fictitious ACME Insurance company as an example.
JeffSutherland作为高级顾问，是该公司的职员。
The firm has Jeff Sutherland on staff serving as a Senior Adviser.
众多制药公司已不再以抗生素作为优先考虑研究的对象。
Antibiotics are no longer a high research priority at most pharmaceutical companies.
她说：“对于我们来说，作为一个公司，奥林匹克就是我们的一部分。”
"The Olympics for us is part of who we are as a company," said Kerner.
作为交换，她允许这些勇敢的人在视频中打上公司的标识。
In exchange, she let these brave souls put their company logo on the video.
作为公司的创始人之一，他用自己的名字命名了乔治·索罗斯量子基金。
He made a name for himself as co-founder of the Quantum Fund with George Soros.
作为一个风险资本家，我不得不听取数以百计的创业者介绍他们的公司。
As a venture capitalist, I have to listen to hundreds of entrepreneurs pitch their companies.
一些公司开始把微博作为一个有效的招聘渠道。
Several companies have begun looking at microblogs as an effective channel for recruitment.
我们创建了信任，作为回报，这为我们的公司创造了很高的价值。
We created trust, and this in turn created great value for our company.
公司作为一个整体是滞留在腐朽心态的窠臼里的。
Companies as a whole are stuck in the rut of an old mindset.
两家公司都将13岁作为使用者的最小年限。
软件作为公司服务交付是非常真实且快速的。
Software delivery as a corporate service is very real and coming very soon.
如果贵公司感兴趣，我们可以考虑选择你们作为我们的合作伙伴。
If you are interested? We may consider selecting you as our partner.
如果贵公司感兴趣，我们可以考虑选择你们作为我们的合作伙伴。
If you are interested? We may consider selecting you as our partner.
应用推荐