作为政坛上的小人物，那时没人拿她当回事。
她作为一个14岁的早熟孩子突然出现在了世界网坛上。
She burst on to the world tennis scene as a precocious 14-year-old.
作为一种可以说是在世界上不迷失自我的方法，你要有你自己的真理而且不要害怕去听从它。
As a way to sort of not lose your own self and identity in the world, to have your own truth and not be afraid to listen to it.
他作为采访者在电视上造成了更大的影响。
On television he made an even stronger impact as an interviewer.
作为一名艺术家，他在经济上总是没有保障。
七百万年来，他们作为大自然的一部分在这个星球上生活。
For seven million years they lived on the planet as part of nature.
事实上，我将在婚礼期间拍照，以此作为结婚礼物。
I'll actually be taking photos during the big event as a wedding gift.
作为一个经典测试的一部分，你会看到字母在电脑屏幕上闪现。
As part of one classic test, you watch letters flashed on a computer screen.
本质上，它们就是意图的表达并将策略作为结构表示。
Essentially they are an expression of intent and express strategy as structure.
似乎启示书的作用通常是，作为一种文化上的反抗。
Often apocalypses seem to have served as a form of cultural resistance.
首先，作为世界上最大的经济体，美国将继续发挥领导作用。
First, as the world's largest economy, the US will continue to lead.
这个实例将作为在目标系统上执行部署的模板。
This instance will now serve as a template for deployment on the target.
用况建模是在更低的层次上作为第二步进行的。
Use case modeling comes in as a second step on a lower level.
作为世界上最古老的沉没城市，却是了不起。
图16显示了数据集作为报表上的表格显示。
Figure 16 shows how the data set appears as a table on the report.
运行脚本作为单个用户，服务器上没有负载。
作为root在集群中的每个节点上登录。
在主页上，选择loanvalidation - rules作为当前项目。
On the Home page, select loanvalidation-rules as the current project.
但是，作为选民，他们声称担心星球上的这个国家。
But as voters, they claim to worry about the state of the planet.
事实上作为一个行业，我们在这个领域中往往很失败。
The reality is that, as an industry, we have generally failed in this area.
实际上，石墨烯甚至可能作为未来电学材料的候选人取代硅。
Indeed, graphene might even replace silicon as the electronic material of choice in the future.
事实上，可以说相当好。 当然，前提是只是看它作为投资银行分内的业务。
Pretty good, if you look just at what an investment bank is supposed to do.
作为一个女人我看上去不那么吓人，事实上我可以用这点作为优势。
'As a woman I'm not threatening.I could actually use it to my advantage.
实际上我们的总裁委任一名美国人作为营销和销售部主管。
In fact our Chief Executive appointed an American as Director of Marketing and Sales.
谁知道呢，也许他们甚至会雇佣他作为数据上的顾问。
Who knows, maybe they'd even hire him to give them statistical advice.
这是我作为总干事第一次有机会在利益攸关方会议上发言。
This is my first opportunity as Director-General to address a meeting of stakeholders.
他们将对你的第一印象作为标准，并在此基础上对你的能力进行评估。
They take their first impression and then size you up based on what they see.
在工业上，激光被用来作为锯和钻头，而且它永远不会变钝。
In industry, lasers are the saws and drills that never get dull.
在工业上，激光被用来作为锯和钻头，而且它永远不会变钝。
In industry, lasers are the saws and drills that never get dull.
应用推荐