他用催眠术作为治疗的一部分。
作为改组的一部分，这家公司将解雇1520名工人。
The company is to lay off 1,520 workers as part of a restructuring.
作为衰老进程的一部分，它明显发生在老年男性身上。
It occurs in elderly men, apparently as part of the aging process.
他们有许多儿童的微型肖像，作为他们永久收藏的一部分。
They have a lot of miniature portraits of children as part of their permanent collection.
所以你的确把一部分股票作为佣金。
利息所得作为你收入的一部分要予以征税。
不要将国旗作为戏服或运动服的一部分。
Do not use the flag as part of a costume or athletic uniform.
在今天的日本，人们经常将放飞风筝作为庆祝活动的一部分。
Today in Japan, kites are often flown as part of a celebration.
联合国经常送方便面作为其食品援助的一部分。
作为一个经典测试的一部分，你会看到字母在电脑屏幕上闪现。
As part of one classic test, you watch letters flashed on a computer screen.
他使盐结晶作为他的实验的一部分。
所以，您需要具有至少一个作为该操作的一部分的错误。
So, you need to have at least one fault as part of the operation.
一个有趣的速率包含所有基本的速率常数，作为它的一部分。
With a funny rate that contains all the elementary rate constants as part of it.
这家医院冻结员工职位作为削减开支的一部分。
The hospital is freezing staff appointments as part of its cutbacks.
描述：对作为贷款请求的一部分提供的客户类型做出断言。
Description: Asserts the customer type that is supplied as part of the loan request.
描述：对作为贷款请求的一部分提供的位置做出断言。
Description: Asserts a location that is supplied as part of the loan request.
主权风险必须作为权益成本的一部分加以考虑。
Sovereign risk must be accounted for as part of cost of equity.
根（/）文件系统是作为安装过程的一部分安装的。
The root (/) filesystem is mounted as part of the initialization process.
你作为一个个人，也会解决一部分问题。
我们应该将去掉较旧的数据作为导入数据过程的一部分。
We should consider removing older data as part of the load process for incoming data.
该原则应该作为参考架构定义的一部分嵌入。
This principle should be embodied as part of the reference architecture definition.
作为项目组合管理采用的一部分，我们理解需要治理。
As part of the adoption of portfolio management, we understand that governance is required.
通常是因为它是作为VM本身的一部分实现的。
Often, this is because it is implemented natively as part of the VM itself.
您可能想把比率/指标作为报告创建的一部分。
You may want to do ratios/metrics as part of the report building.
计划作为“包”的一部分存储在数据库中。
The plan is stored within the database as part of a "package".
这条信息会作为操作输出的一部分而显示出来。
This information is shown as a part of the output for the action.
这就是作为人类,平衡和模棱两可的一部分。
This is part of the exquisitess and ambiguity of being human.
在1985年，需求说明书是作为设计基础的分析的一部分。
In 1985, requirements specification was part of analysis, which was the basis for design.
该事件不被单独报告，而是作为DTD事件的一部分。
This event is not reported individually, but rather as part of the DTD event.
这是我们作为人类的一部分特质，没必要逃避。
This is part of being human and nothing that we should be avoiding.
应用推荐