作为一名教师,你可以通过多种方式将社区引入课堂。
As a teacher, you could bring the community into your classroom in many ways.
通过将此程序作为根用户运行可以启动此供应代理。
Start the provisioning agent by running this program as the root user.
通过将数据库作为数据处理引擎,我们可以避免其中大部分开销。
By using the database as the data processing engine, we avoid most of this overhead.
通过察看“点击率”可以作为判断广告质量的标准。
It could view "click-through rates" as a measure of AD quality.
人工任务管理器启用一些步骤,通过这些步骤可以将人员作为一种服务来调用。
The human task manager enables steps with people to be invoked as a service.
你也可以通过提供"no"作为参数,将symlinks转出。
You can roll it out by providing "no" as an argument instead.
正如您所看到的那样,swf名称已经作为一个参数通过。
您可以通过使用它作为Geronimo 2.0的一部分立即利用StAX。
You can immediately take advantage of StAX by using it as part of Geronimo 2.0.
要想通过网络使用tar,则应该使用ssh作为传输方法。
可以通过传递不同的解析器类作为String而更改解析器。
You can change the parser by passing in a different parser class as a String.
我并不是说,要把漫画作为首选的研究和辅助医疗手段。 我想说的是,可以通过漫画这种新的形式,去深刻的探知和了解人类的病痛。
Some people believe that comics can actually raise the quality of medical care.
作为职责,排长不断通过无线电与同事们保持联系。
As he should, the platoon leader keeps in constant radio touch with colleagues.
他们看看它作为一个自然通过从旧时代到衰老。
They look at it as a natural passing from old age to senility.
它还可被用来在医院和作为一个安全通过。
作为第一道环转动时,人们可以看到液晶显示器的效果通过。
As the top ring rotates, one can see the effect through the LCD monitor.
他通过仔细的工作为我铺好路子。
作为一名员工,你可以通过它来认识其他同事。
通过计算机解决问题的策略称为“算法”。作为算法,必须清晰而无歧义、有效且步骤有穷。
Algorithm, the strategy must be clearly and unambiguously defined, effective, and.
作为一个房地产投资者,你不希望通过这些的机会。
As a real estate investor, you don't want to pass these opportunities by.
这样一来,IT专业人员可以控制他们通过策略作为一个组。
That way, IT professionals can control them via policy as a group.
她因为通过了考试,父母给她买了一辆新自行车作为奖励。
As a reward for passing the exams, she got a new bike from her parents.
正确做法:通过作为团队成员来赢得老板和同事的认可。
The right approach: Win over the boss and colleagues by being a team player.
正确方式:通过作为团队队员来赢得老板和同事的认可。
The right approach: Win over the boss and colleagues by being a team player.
一举通过街头市和释放发挥司法作为蝙蝠侠在这个乐高动作冒险。
Swoop through GOTHAM CITY and unleash justice playing as BATMAN in this LEGO action adventure.
其余的能源通过玻璃罩作为热量浪费和消失了。
The rest of the energy is wasted and dissipates as heat through the glass enclosure.
停止样品流动,氮气作为载气通过该柱。
The sample flow was stopped and nitrogen was passed as carrier gas through the column.
我觉得很年轻,很容易通过,作为很长一段时间,姑娘了。
I feel very young and can easily pass off as a girl for a long, long time.
他通过学习和努力工作为成功打下了基础。
He laid the foundation of his success by study and hard work.
通过分析,给出外国法查明制度的定义,并确定它作为国际私法基本制度的性质。
I hope to make a clear definition of this system by analysis, and point out its nature of basic system of Private International Law.
通过分析,给出外国法查明制度的定义,并确定它作为国际私法基本制度的性质。
I hope to make a clear definition of this system by analysis, and point out its nature of basic system of Private International Law.
应用推荐