我来讲几句话作为结束语。
这个实验将以十一月的模拟着陆作为结束。
The experiment is due to finish with a mock landing in November.
该路径应该以IDL文件的名称作为结束。
让我以另一种思想来作为结束。
And let me close with another thought. I am far from glib about the economy.
以一个笑话作为结束似乎很恰当。
仇恨只能以博爱作为结束。
这本书以一个结论作为结束。
我来说几句话，作为结束语。
这本书以大团圆作为结束。
我想引用马克•吐温的一段话来作为结束。
XML文档以根元素的结束标记作为结束的标志。
The XML document is completed with a close tag, for the root element.
故事以一个宣告作为结束，向读者表明了主题所在。
The story ends with a pronouncement, which indicates to the audience its major theme.
我将以…开始，然后转向…，最后，以…作为结束。
I'll begin by describing... then go on to... and I'll end with...
最后，我想以斯蒂芬·杰·古尔德，举过的一个例子来作为结束。
Finally, I want to end with an example from Stephen Jay Gould.
我将以…开始，然后转向…，最后，以… 作为结束。
I will start with…and then move on to…Finally, I'm going to…
而他们反应经常是以一句“以上这些我都不想选”作为结束。
最后，我想用血红蛋白作为结束，因为这种分子是在太棒了。
But finally, I'm going to finish off with hemoglobin because this molecule is fantastic.
“没什么”一般表示一场争论要持续“五分钟”，还会以“很好”作为结束。
"Nothing" usually signifies an argument that will last "Five Minutes" and end with "Fine".
我还可以告诉你们许多故事，不过现在我将以一个她曾经跟我讲过的，我并没有亲眼目睹的故事作为结束。
I could tell you many stories, but I shall finish with this one she had told me, which I did not see myself.
正是这种反应结束了她作为知识分子修女的职业生涯。
It was this response that ended her career as an intellectual nun.
这晚过后，我作为夜班警卫的职业生涯就结束了。
After this night shift I put an end to my career as a night guard.
西方国家长久以来作为世界领头军的格局或许结束了。
哈雷作为时尚物品的日子可能已经结束了。
The days when Harleys were a fashion accessory are likely over.
干涉行动作为它在第三个年头转折点即将结束。
The intervention is at a turning point as its third year draws to a close.
你现在不得不有所作为、结束这次危机。
And now you're going to have to do your part to end the crisis.
作为一年的结束，我们要采取一种稍微不同的方法。
To wrap up the year, we've taken a slightly different approach.
这个故事可以作为一部崭新的小说的题材——可是我们现在的这部小说到此结束了。
That might be the subject of a new story, but our present story is ended.
这个故事可以作为一部崭新的小说的题材——可是我们现在的这部小说到此结束了。
That might be the subject of a new story, but our present story is ended.
应用推荐