我们必须作为一个全球社区采取行动。
最后，上述协议量身定制的意味过于浓厚，不适合作为一个全球基准。
Finally, the deal looks a little too tailored to act as a global benchmark.
作为一个全球性的大国，中国同样需要调整自身以发挥新的作用。
China also needs to adjust to its new role as a global power.
IRP作为一个全球项目，将支持那些世界顶尖大学中的研究人员。
This global program supports researchers in some of the world's best technical universities.
土壤侵蚀作为一个全球性的环境问题已经越来越受到人们的广泛关注。
Soil erosion, as a global environmental problem, has been paid more and more attention.
然而现在，作为全球变暖的一个结果，这个梦想就要实现了。
Now, as a result of global warming, the dream is about to come true.
本报曾支持将核能作为阻止全球变暖的一个工具。
This page has endorsed nuclear power as one tool to head off global warming.
作为一个世界，我们遭遇来自全球和地方的对卫生的威胁。
As a world, we face global as well as local threats to health.
作为一个国际性的学府，拓展全球视野至关重要。
It is important to widen our global vision as an international community of scholars.
恩佐·法拉利，全球限制啊？这也是作为一个出租车吗？
Ferrari Enzo, the global limit ah? This is also used as a taxi?
如今，圣诞节在全球被作为一个重大的节日和公共假日来庆祝。
Today Christmas is observed as an important festival and public holiday around the world.
另一个大有作为的领域，是了解信息技术是如何使世界正在成为全球一体化的。
Another area is understanding how information technology is making the world a more global place.
而“数字地球”正是具有独特的全球化宏观性，将地球作为一个有机整体来研究。
That's just the strongpoint of digital earth, which studies the earth as a whole.
而“数字地球”正是具有独特的全球化宏观性，将地球作为一个有机整体来研究。
That's just the strongpoint of digital earth, which studies the earth as a whole.
应用推荐