跑步是燃烧多余热量的有效办法。
跑步是消耗多余热量的最好方法之一。
Running is one of the best ways to burn off excess calories.
余热约占发电站产生能源的40%。
Waste heat accounts for about 40% of the energy produced by power stations.
为余热空调系统的研究奠定基础。
秋雨，带走了夏日里最后一丝余热。
这一法规引出了第二个事件：回收火葬场的余热。
That principle underlies a second practice: recycling crematorium heat.
约61%的多余热量来自酒类本身。
About 61% of the caloric increase comes from the alcohol itself.
这个残余热就是现在让人头疼的问题。
的确，她还可以找个地方发挥余热。
秋雨，带走了夏天的最后一丝余热。
把烤盘关掉，让余热把混合物再煨一下。
Turn the hotplate off and allow the residual heat to keep the mixture simmering.
若采用余热淬火可大大降低磨球的成本。
By adopting immediate quenching, the production cost will be reduced greatly.
烟气冷却有夹套冷却或余热锅炉两种方式。
Two methods for roaster gas cooling, water jacket and waste heat boiler, are alternative.
提出了一种新型的余热固体吸附式制冷管。
A novel solid adsorption cooling tube driven by waste heat is proposed in the paper.
多余热量转化为脂肪。
该技术在水泥余热利用中得到了成功的应用。
The technology has been applied successfully in power generation by waste heat of cement industry.
热管空气预热器是一种重要的余热回收装置。
Heat pipe air heater is a important heat recovering equipment.
因此发电机组余热锅炉的应用更加具有优势！
So the application of waste heat boiler of generating set has more advantages!
介绍了利用发动机排气余热的温差发电技术。
The power generation technology utilizing the temperature difference of engine exhaust gas is introduced.
省煤器泄漏是余热锅炉运行中常遇到的问题。
Economizer leakage is a main problem in running of heat recovery boiler.
本文结论对同类型余热利用工程具有参考价值。
Conclusions are references to the same kind of waste heat utilization project.
根据这些数据可以计算得到发动机的余热数据。
Based on these data can be calculated by the heat engine data.
来自余热再生换热器的冷却粗煤气被分成两个物流。
The cooled raw gas from the waste heat generating exchangers is split into two streams.
热量消除热量消除系统，余热消除，和安全系统故障。
Heat removal system, residual heat removal and safety system functional failures.
采用自然循环的余热排出系统是一种被动安全的系统。
The residual heat removal system with natural circulation is a passive safety system.
“废弃的余热是一座金矿，如果你可以让它实现转换的话，”他说。
"There's a gold mine in waste heat, if you could convert it, " he says.
在对实际的余热利用项目的应用中，收到了良好的效果。
A good result has been obtained in the application of the waste heat recovery project.
研究人员希望增加这一元件后能使他们的余热利用技术变得现实可行。
The researchers hope this addition will turn their heat-scavenging technology into a practical reality.
真正的女人们不是余热的灰烬，她们是能量汹涌的源头。
真正的女人们不是余热的灰烬，她们是能量汹涌的源头。
应用推荐