知道何时结束，不要害怕更改计划。
Know when to try to close, anddon't be afraid to alter your plan.
牛市将会结束，问题是何时结束。
问：中方何时结束对“天安号”事件的评估？
Q: When will China finish its assessment of the investigation into the Cheonan incident?
请告诉我这一切何时结束，还要多久？
你的奴役将何时结束可不是由你说了算的。
投资者已经开始猜测这场狂欢何时结束。
And investors are already anticipating the end of the party.
你的奴使将何时结束可不是由你说了算的。
设计就是懂得何时结束。
竞技场战斗何时结束？
音乐会何时结束？
可还没有人知道日本当前的熊市将会于何时结束。
Still no one knows when the Japanese bear market will be over.
不论在何时结束，重要的是结束之后就不要悔恨。
到现在，还是很难知道万圣节何时结束而现实生活怎么开始。
Still, it's hard to know where Halloween ends and real life begins.
我们要以我们自己的期限来制作并且自己决定我们的故事何时结束。
We want to go out on our own terms and decide when our story ends.
让我知道你小纯粹快乐的小小试验何时结束，再看看如何采取防治损害措施。
Let me know when your little experiment with pure pleasure is over, and I'll see what I can do about damage control.
何时能结束？
这必然取决于本次经济大收缩何时、以及如何结束。
That must depend on when and how the great contraction ends.
规则映射的开始和结束日期是控制规则何时生效的另一种备选方案。
Rule mapping start and end dates are another alternative for controlling when rules become live.
冷战已经结束，但是海峡两岸仍然维持分歧，甚至比以往任何时候都严重。
The Cold War is over, but the Straits remain divided, perhaps more than ever before.
在飞荡时，玩家可以控制速度和方向，以及你想何时或怎样结束这个动作。
In the swing, you have control over the speed and direction - and when and how you want to let go.
生命的滑轮，何时才会结束。
既然婚礼结束了，你喜欢的任何时候吧。
既然婚礼结束了，你喜欢的任何时候吧。
应用推荐