这所学院有一套十分固定的评估体系。
我认为，有向类多元化体系发展的趋势。
There is movement toward, I think, something in the nature of a pluralistic system.
有一种最好的健康保险体系吗？
问：有一种最好的健康保险体系吗？
他表示：“长期以来，全球储备货币体系一直是有问题的。”
有健全的管理制度和规范的自营业务与经纪业务分业管理的体系。
A perfect management system and a standard operational system for its business and brokers.
功夫有更为完整的体系，动作更加流畅。
我们有处理台风影响的综合体系。
We have a comprehensive system to deal with the impact of typhoons.
有一种观点认为：这场危机是存在根本性缺陷的金融体系的产物。
One view is that this crisis is a product of a fundamentally defective financial system.
您手边有体系结构内需要马上处理的问题的列表。
You have a list of problems within the architecture that need immediate attention.
无论如何，咖啡和它的忠实拥趸有一套完整的文化体系。
Anyways, there is a whole culture related to coffee and its genuine admirers.
美元标准体系已经崩溃了，但美元依然有它的价值，人们依然会持有美元。
So the dollar fiat standard has broken down, but the dollar, people will hold dollars.
所有的时间体系都同样有可能表示时间，所以你可以选用你所喜欢的时间体系来表示时间。
All systems of time are equally possible and you can choose any system you with.
现行体系有优点也有缺点。
苹果的优势在于他有完整的管理体系。
The advantage Apple has is that it has an integrated approach that it controls.
每一个思想体系必然有个出发点。
构建体系结构过程中的里程碑有。
但建立在稳定关系基础上的金融体系有其自身缺陷。
But a financial system based on stable relationships has its own drawbacks.
如图1中所示，此集成体系结构有五个关键组件。
As you can see in Figure 1, the integration architecture has five key components.
业务体系结构之所以重要，有多方面原因。
他们有一个运转良好的体系，踢的场面也好看。
They have a well-oiled system and play a very good football.
最优的质量：我们有严格的质量控制体系，有着良好的市场声誉。
Good quality: We have strict quality control system. Good reputation in the market.
现场是否有轮换储存体系，如先进先出？
公司有出类拔萃的技术人员，有完善的售后服务体系。
The company has outstanding technical staff, have perfect service system after sale.
他们有一个愿景和完成自己使命的体系。
They had a vision and systematic structure by which to accomplish their mission.
让我们承认，即使他们有问题的时候，工作体系变得有点限制。
Let's admit, even they have problems when the work system becomes a little restrictive.
让我们承认，即使他们有问题的时候，工作体系变得有点限制。
Let's admit, even they have problems when the work system becomes a little restrictive.
应用推荐