在法定货币体系下，则没有此类限制——直到该货币急剧贬值那一刻。
In a fiat system, there is no such limit, until the value of money collapses.
但是失业体系在美国劳工部的努力下依然没能跟得上变化。
But the system has not kept up with changes in America's Labour force.
下节课我们会讲到，犹太人以各种不同的方式融入社会体系。
As we'll see next time, Jews fell into the system in many different ways.
她承认，在新名单体系下，妇女们不愿意赢得很多坐席。
Under the new list system, women are unlikely to win many seats, she admits.
这种方法在碳排放限额交易（cap-and-trade）或碳税体系下可能最为有效。
That would likely work best under a cap-and-trade or carbon tax system.
在任何情况下，最终的决策都要作为体系结构决策加以记录。
In any case, the final decision should be documented as the architecture decision.
他建议采用由一名首席产品负责人带领下的产品负责人层级体系。
He suggested the use of a product owner hierarchy with a chief product owner.
在金本位体系下，纾困规模受到限制。
Under the gold standard, the scale of bail-outs was constrained.
提出了协同环境下虚拟产品设计系统的体系结构。
System structure of virtual product design in collaborative environment is put forward.
在这种体系下，治水必须与治田相结合。
In this system, water control must united with field managing.
这种景象经常产生在体系故障或者是高负荷的景象下。
This usually occurs during failure scenarios or periods of high load.
这种结果产生的体系可以在无人操作的情况下运转。
The resulting system is capable of operating without human intervention.
由于体系中含有较多的蛋白质，在机械力的作用下。
As the system contains more protein, and the mechanical strength under.
在降低成本压力的情况下，他们开始对其自身的物流体系进行调整。
And they start to adjust their logistics system under the pressure of lowing cost.
在学分制体系下，如何进行教学管理和学生培养成为高校建设的主要问题。
Under the credit system, teaching administration and student development have become the major problem.
第三部分是“WTO体系下337条款的合法性问题探究”。
The third part is"on the legality of section 337 in the WTO system".
在这样的教育体系下，孩子们有了更多的时间和空间来思考。
Under these educational systems, children will have more free time and more space to think.
文本自动分类方法是指在给定的分类体系下，根据文本的内容自动判别类型的过程。
Text auto-categorization is a process of text auto-differentiation under a given condition.
地震作用下结构体系的可靠度受几种失效路径共同决定。
The corporate influence of the different failure paths on the system reliability should be considered.
在很少考虑到员工的情况下，鼓励工作勤奋的体系很盛行。
A work hard system prevails with little regards to employees.
该系统是一个多层体系结构下的分布式网络应用。
The system is a distributed network application with multiple-tier architecture.
其次，在银行体系下，银行贷款风险由主办银行控制和监督；
Under the bank system , bank loan risk is controlled and supervised by the main bank ;
试验结果表明，体系可分离金，且在选定的条件下金的分离率为10 0 %。
It showed that the system can separate even 100% gold in a given condition.
分析了概率体系和非概率体系下可靠性度量方法的相互关系。
The relationship between the two types of measure methods was analyzed.
而建立在商业智能体系下的协同机制使信息的产生具有更多的智能特性和主动性。
Synergy mechanism based on BI make the information have more intelligence and activeness.
并提出新网络体系下的移动性管理机制。
Finally, we discuss the mechanism of mobility management for the new network.
构筑全语言教育环境下的双语教育体系。
构筑全语言教育环境下的双语教育体系。
应用推荐