总统先生,您是了解该体制的。
一份报告指出了现有体制的缺陷。
他是将他毁灭的体制的替罪羊。
首相对任何改革体制的想法都不予考虑。
The prime minister rejected any idea of reforming the system.
他对自己彻底革新该党内投票体制的意图直言不讳。
He was explicit about his intention to overhaul the party's internal voting system.
而新体制的基础又会是什么呢?
然而,该体制的缺点也日益明显。
Yet the shortcomings of the system have also become more evident.
但是我期盼着这个体制的崩溃!
但因体制的缺陷和其他原因而解体。
But it disintegrated for its shortcomings of system and other cause.
这正是我并不反对商业体制的原因。
同意,归还奖牌是对体制的重重一击。
受伤的顾客有望得到法律体制的保护。
Injured customers could expect protection from the legal system.
本文是关于家族企业管理体制的研究。
This paper studied the management mechanism of household enterprise.
该芯片丑闻举例说明了体制的许多短处。
The chip scandal illustrates many shortcomings of the system.
该芯片丑闻举例说明了体制的许多短处。
Thee chip scandal illustrates many shortcomings of the system.
论文探讨的是金融业经营体制的选择问题。
This paper discusses the selection of the financial operation system.
最后是陈旧体制的原因。
第二部分着重论述家族企业管理体制的现状。
The second part greatly emphases on present condition of the family management system.
混合公钥体制的实现。
而竞技体育管理体制的促进作用也是显而易见的。
The stimulative effect of competitive sports management system is obvious.
信号新技术的应用,推动了电务维修新体制的产生。
The application of new signal technology promotes the creation of new S&C maintenance system.
这位著名的教授把她的整个生命致力于我们教育体制的改进。
The famous professor has dedicated her entire life to the improvement of our educational system.
最后,手机短信还可以作为治疗体制的一部分发挥不同的作用。
Finally, there are the USES of text-messaging as part of a treatment regime.
他说,随着日航新管理体制的就位,他们计划重新研究这个问题。
With JAL's new system in place, he says, they plan to reexamine this issue.
此外还有就关于建立完善的信用管理体制的方面提出自己的意见。
In addition, on the establishment of a sound credit management system put forward their views.
侦查指挥构造是侦查体制的核心和枢纽,其核心是决策和组织,具有明显的对抗性。
The detection structure, whose core is the decision-making and the organization, has the obvious antagonism.
侦查指挥构造是侦查体制的核心和枢纽,其核心是决策和组织,具有明显的对抗性。
The detection structure, whose core is the decision-making and the organization, has the obvious antagonism.
应用推荐