体制化背景加剧了其文学命运的悲剧性。
System background aggravate literature their destiny tragic.
在这个影片里我经常注意的一个词“体制化”。
In this movie we often pay attention to a vocabulary of "institutionalized".
在此背景下，研究诚信的体制化显得至关重要。
In this background, the institutionalization of research integrity becomes more important.
随着时间推移，你习惯于依赖它，这就叫做体制化…
Enough time passes, you get so you depend on them, that is institutionalized.
足够长的时间之后，你会发现自己已经离不开这里了。那就叫体制化。
Enough time passed, you get so you depend on them. That is institutionalized.
我国利率体制改革的目标是实现利率市场化。
The target of the reform of interest rate system is marketization.
数字化多频连续波测距雷达是一种新体制雷达。
Digitized multiple frequency CW radar is a kind of new system radar.
最终，构建了引入市场机制的公益化医疗保障体制。
Finally, the market mechanism built into the public system of health care.
同时，我想会出现新的大众化体制。
At the same time, I suspect that new popular institutions will emerge.
电力体制改革为可再生能源配额制政策法律化提供了机会。
The electric power system reform is the opportunity to make RPS legalization;
电力体制改革为可再生能源配额制政策法律化提供了机会。
The electric power system reform is the opportunity to make RPS legalization;
应用推荐