-
“警察在这儿，”她低声说。
"The police are here," she said in a low voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“多可爱呀，”她低声说。
"How lovely," she murmured.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我什么也看不见。”他低声说。
"I can see nothing," he whispered.
youdao
-
他低声说：“月亮随时都可能出来。”
He said, in a low voice, "The moon might come out at any moment."
youdao
-
“是啊，他认识你。”狄肯又低声说。
"Aye, he knows thee," said Dickon in his low voice again.
youdao
-
“我发誓。” 我低声说。
"I swear, " I whispered.
youdao
-
“也许它已经被埋了十年了。”她低声说。
"Perhaps it has been buried for ten years," she said in a whisper.
youdao
-
“很简单，”汤姆低声说，“我会教你的。”
"It's easy," whispered Tom, "I'll learn you."
youdao
-
女佣人离开房间时，她低声说：“真讨厌！”
When the maid was leaving the room, she murmured: "That's a silly bother!"
youdao
-
汤姆低声说：“现在我们的机会来了——走！”
Tom whispered: "Now's our chance--come!"
youdao
-
汤姆低声说：“哈克，我现在给你看个东西。”
Tom whispered, "Now, I'll show you something, Huck."
youdao
-
兔子惊恐地低声说。
The Rabbit whispered in a frightened tone.
youdao
-
他昏昏欲睡地低声说：“桌子铺好后，请叫我。”
He murmured drowsily, "Prithee call me when the table is spread."
youdao
-
“我想她说的是‘可怜的图托斯’。”他低声说。
"I think she said, 'Poor Tootles,'" he whispered.
youdao
-
“我们逃走的时候到了。”他转身对他父亲低声说。
"The time has come for us to escape," he whispered, turning to his father.
youdao
-
“也许他——他不会让我碰他的。”她犹豫着低声说。
"Perhaps he—he won't let me," she hesitated in a low voice.
youdao
-
猫低声说。
The Cat said in a low voice.
youdao
-
“乔治，乔治，”达琳太太低声说，“别忘了我跟你说过的那个男孩的事。”
"George, George," Mrs. Darling whispered, "remember what I told you about that boy."
youdao
-
“别烦我！”她生气地低声说。
'Leave me alone!' she hissed.
《牛津词典》
-
她能听见这老妇人低声说要考虑考虑。
She can hear the old woman muttering about consideration.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
兔子急忙低声说。
The Rabbit said in a low, hurried tone.
youdao
-
“最好先问一下神父，”他低声说。
"Better ask the priest first," he murmured.
youdao
-
“不要放弃对我的信心，”她低声说。
"Don't give up on me," she whispers.
youdao
-
“根本没关系，”我低声说。
There is nothing in the world the matter, 'I whispered.
youdao
-
“难以置信，”他低声说。
"Unbelievable," he murmurs.
youdao
-
“差不多…”她低声说。
"Almost..." she whispered.
youdao
-
“小心，”我低声说。
"Be careful," I whispered.
youdao
-
他是多么美啊！” 拇指姑娘对燕子低声说。
“Oh, how beautiful he is！” whispered Tiny to the swallow.
youdao
-
“死了？”我低声说。
“Dead?” I whispered.
youdao
-
“不，你不知道，”他低声说。
"No you don't," he said, softly.
youdao