他被控贿赂一位银行高级职员。
任命一位银行家做这项工作是合理的。
她不得不求助于一位银行职员。
弥尔顿是一位银行家的儿子。
她和一位银行家之类的人结婚了。
一位银行发言人未能把情况解释清楚。
是什么促使一位银行决定当段时间的清洁工的？
What led a banker to decide to be a cleaner for a period of time?
对不起，一位银行人员说，我们不能为您开设账户。
Sorry, a bank official said, we can't open an account for you.
“这是一个不太完美的背景，”一位银行家表示。
一位银行经济学家私下透露，现在的多哈谈判对穷人来讲意义不大。
Now, says one Bank economist privately, Doha could mean only "small beer" for the poor.
我觉得我有50%的时间能够取得一个对付我的一位银行信用卡。
I find that 50% of the time I'm able to strike a deal with one of my credit card bank.
但是，和众多阴谋论一样，《13位银行家》也过于离经叛道了。
But, like many conspiracy theories, "13 Bankers" goes too far.
正如一位银行业人士说的，押注人民币下跌的成本很低，这也是有原因的。
As one banker put it, these bets are cheap to make for a reason.
他是富士银行的一位雇员。
“他们会吸干你的一切。”一位欧洲银行的老板说道。
"They suck everything out of you," says one European bank boss.
正如一位驻中国的西方银行家所言：“你必须留在这个市场。”
As one western banker in China says: "You have to be in this market."
任务是写一个客户端程序，实现同一位客户在不同银行账户间的转账业务。
The task is to write a client application that can transfer some amount from one bank account to another account of the same customer in a different bank.
他不是银行家，也不是商人，他是一位经济学家。
He is no more a banker than a businessman; he is an economist.
在经商环境优越度的评比中，世界银行将丹麦排到了第五位。
The World Bank ranks Denmark fifth in the world for ease of doing business.
一位总裁表示，：“零售商人首先为顾客着想，而银行则为利润着想”。
"Retailers think first about the customer, Banks about the profit," says an executive.
她是一位拥有自己事业和百万资产于银行的好莱坞女演员。
She's a Hollywood actress with her own career and millions in the bank.
一位高级助手在周五透露这位美国顶级银行家已经更换了他的装备。
A senior aide said Friday that the top U.S. banker has yet to make the switch.
查克·普林斯(CHUCK PRINCE)并不是花旗银行第一位大放厥词的执行官。
CHUCK PRINCE was not the first Citibank executive to put his foot in his mouth.
如果你是一位女士，你最喜欢哪个银行的信用卡？
Which credit card do you find the best? Which credit card do you find the best, as a woman?
一位老板可能尴尬多于愤怒，他就是花旗银行的ChuckPrince。
One boss who is probably more embarrassed than angry is Citigroup's Chuck Prince.
中国任命第一位驻世界银行代表。
世界银行驻喀布尔代表处的另一位教育专家Keiko Miwa说：“自阿富汗重建开始以来，出现了极大的教育需求。
There has been a tremendous demand for education, since the rebuilding of Afghanistan began.
世界银行驻喀布尔代表处的另一位教育专家Keiko Miwa说：“自阿富汗重建开始以来，出现了极大的教育需求。
There has been a tremendous demand for education, since the rebuilding of Afghanistan began.
应用推荐