这栋房子现在的位置恰与原住宅的位置一致。
The present position of the house coincides with that of an earlier dwelling.
俄罗斯从第六的位置上升到第五，而日本则从第五的位置下降到了第六。
Russia rose to the fifth place from sixth while Japan fell to sixth from fifth.
此外，还可以利用位置信息来接受基于位置的服务。
In addition, you can use location information to receive location-based services.
在“默认位置”下，查看此新闻项目将在门户网站中显示的位置。
Under Default Location, view where the news item will display in the portal site.
您可以很容易地获得某个人的位置，并根据其位置为其提供信息。
You can easily get someone's location and give them information based on that locale.
textmarker——表示文件的位置，比如出现错误的位置。
Org.eclipse.core.resources.textmarker — represents a position in a file such as the location of an error.
在每个搜索结果的页面，都会有一个小小的Google地图显示酒店和景点的位置，地图可以放大，让你一目了然目的地酒店景点的相对位置。
And you can see where each hotel oractivity is located on a small Google Map.
团队位置团队成员是否位于同样的地理位置(例如一个单独的区域)？
Team location. Is the team co-located (i.e., in a single area)?
当他在不同的位置上时，他就真的是那些位置上最棒的球员之一。
He is one of the best players around in any position he plays in, really.
它们采取各种步骤从一个位置到达另一个位置。
这些列包含找到的概念在文本中的开始位置和结束位置。
These columns contain the start and end position of the found concept in the text.
您可以从一个位置到另一个位置重新排序单个生命线。
You can reorder a single lifeline from one location to another.
位置和标识：参与方不需要知道其他参与方的位置或标识。
Location and identity: participants need not know the location or identity of other participants.
你想坐哪个位置就坐哪个位置。
文件节点可用于将文件从一个目录位置传输到另一个目录位置。
The file nodes can be used to transfer files from one directory location to another.
数据复制使数据的副本从一个位置移到另一个位置。
Data replication moves copies of data from one location to another location.
它的一个很大一部分是位置，位置，位置。
我可以在某一个位置，释放它，位置我可以选择。
I can start it off at a certain position which I can choose.
对这些空白位置的利用就是前面提到的“空白位置”行销。
The use of this free space is referred to as ‘white space’ marketing.
本应用程序和其他位置感知应用程序一样，只要一次获得位置。
This application, like many other location-aware applications, only needs to get the location one time.
位置独立性：这意味着目的地应该从网络中的任何位置可用。
Location independence: This means that a destination should be available from anywhere in the network.
这个操作会一直重复，直到重放日志位置到达当前日志位置。
This operation is repeated until the replay log position reaches the current log position.
请注意此位置必须是一个可写位置，否则此应用程序就会出现故障。
Note that this must be a writeable location otherwise the application will fail.
区域可以表示物理阵列位置、房间号、数据中心位置，等等。
Zones can represent physical rack location, room number, data center location, and so on.
闪电位置显示系统则用以监测雷暴的位置，为天气预报员提供最新资料。
Information on thunderstorms as detected by a lightning location system is also available to forecasters.
注意，位置不必是所显示的正常图像的位置。
Note that the position need not be such that a normal image is shown.
因此，服务由被需要的位置和被使用的位置标识。
Services are thus identified by where they are needed, and where they are used.
它直接获取用户位置并随时间变化追踪位置。
It is straightforward to get a user's location and track that location over time.
位置、位置、位置——我们的宇宙就像是房地产一样。
Location, location, location — it's as true for our universe as it is for real estate.
位置、位置、位置——我们的宇宙就像是房地产一样。
Location, location, location — it's as true for our universe as it is for real estate.
应用推荐