由男性家长单独照顾的情况要少得多，但这种情况确实存在。
Exclusive care by the male parent is much less common, but it does occur.
但想象调情的受访者中，男性和女性的答案出现明显差异。
But there were differences among men and women who had entertained the flirtatious fantasy.
杰克和彭蒂科夫找到了那辆车，但车中的尸体是个身份无法辨认的男性。
Jack and Penticoff find the car, but the body inside is an unidentified man.
只有36%的女性认为养育孩子比事业成功更重要，但32%的男性认为女性应当视孩子比工作重要。
Only 36% of women say they think people put children ahead of building a successful career while 32% of men believe women should put children before work.
但皮尤研究中心的报告发现，越来越多的男性因结婚而改善了财务状况。
But the Pew report found that men are increasingly getting a financial boost from marriage.
但男性人均欠的钱更多。
妇女相较于男性处于劣势地位，但男性却不被起诉。
Women are at a more disadvantaged position than men, who are not prosecuted.
但到了食物充足的时期，男性由于可以成为更多孩子的父亲而更有价值。
But in good times sons were a better bet because they could father more children.
尽管从整体而言女性放屁较少，但实际上女性放的屁其实跟男性一样多。
Females fart just as much as males, though on the whole less extravagantly.
女性比男性获得更多的博士学位，但许多热人仍然觉得工作场所远离亲友家朋。
But many still find that college workplaces are far from family-friendly.
但真相是，上帝并没有我们这样的身体，上帝既不是男性，也不是女性。
尽管几乎所有的男性都很不长于公开演讲，但女性在这方面表现更差。
While nearly all men are poor at public speaking, women are even worse.
鸟儿能够轻易地飞行，因为它们很轻，但男性的身体很重。
Birds can fly easily because they are light, but men's bodies are heavier.
但这个道理往往男性较之女性更加难于接受。
This fact is often more difficult to accept for an actor than for an actress.
那时很多男性也运动，但很少有人纯粹为了肌肉去健身房。
While many men played sports, few went to the gym merely to beef up.
但现实生活中真有所谓的新男性吗？
大部分抢救成功，但男性死亡率高于女性。
Most of them were saved. However, the mortality was higher in male than in female.
大部分抢救成功，但男性死亡率高于女性。
Most of them were saved. However, the mortality was higher in male than in female.
应用推荐