在现时代的友谊中，文字和电话也许是必要的，但仅此还不够。
Texting and telephoning may be necessary in modern friendship, but alone, they are not sufficient.
人的生命是有限的，但纯真的友谊和无私的精神则是永恒的。
Life is limited, but true friendship and altruism last forever.
但如果你有能力和解的话，那么你就拥有了一份经得起考验的友谊了！
But if you are able to reconcile, you'll have a friendship that's tried-and-true!
但你如果这么做，这段友谊很可能就会完了。
但通常，两者的关系并不是私人的，而是远距离的，不同于真正的友谊。
Frequently, the relationship is impersonal and distanced, not like a real friendship.
虽然我认为友谊是如此重要，但其他不同意我的看法。
I though that the friendship is so important, but other does not agree with me.
真正的友谊，就像是水，这是无味的，但至关重要的是我们的身体。
True friendship is like water, which is tasteless but is essential to our body.
足球对我来说是很重要的，但友谊对我也同样重要。
中国和厄瓜多尔虽然远隔重洋，但友谊的纽带将我们紧紧相连。
China and Ecuador share a close bond of friendship despite the long distance between us.
许诺固然可以获得友谊，但培养和保持友谊的还是行动。
Promise is can get friendship, but develop and maintain a friendship or action.
许诺固然可以获得友谊，但培养和保持友谊的还是行动。
Promisee is can get friendship, but develop and maintain a friendship or action.
他们一度是极好的朋友，但友谊持续的时间却不长。
They were very close friends for a while, but their friendship didn't last long.
但往往网路上的友谊却也很肤浅不深入。
But often friendships on Internet can be shallow and not deep.
但值得珍惜的依然是知心的友谊。
即便如此，虽然存在各种分歧，但友谊总是能战胜一切。
Even so, despite these differences, friendship always prevails.
有这样的一个蓝颜知己真的很可贵，但更可贵的是我们的友谊。
Has a such blue face friend really very valuable, but more valuable is our friendship.
有人说过，爱情是盲目的，但友谊，能洞察一切。
It is said that love is blind but friendship is clairvoyant.
但友谊不取决于中国的态度吗？
破裂的友谊可以重归于好，但绝不会亲密无间。
A broken friendship may be soldered but will never be sound.
友谊是不是万能的，但没有友谊是万万不能的。
Friendship isn't almighty, but no one can live happily without it.
但那不是给你一个这样的理由：友谊就是交易。
But that does not give you every reason for thinking that friendship is a trade.
据说爱情让人盲目，但友谊却让人明察秋毫。
It it said that love is blind but friendship is clairvoyant.
但每次有友谊赛的话你就有几个球员不能打。
But every time there are friendlies you get six or seven call-offs.
但每次有友谊赛的话你就有几个球员不能打。
But every time there are friendlies you get six or seven call-offs.
应用推荐