但食物过敏的机理则可能完全不同。
And food allergies may work on an altogether different principle.
但食物和能源的价格仍然将居高不下。
But prices for food commodities and energy will remain stubbornly high.
床铺还令人满意，但食物却很差。
饮料很便宜，但食物很贵。
食物是人类的基本需要，但食物也因文化的不同而不同。
Food is human's basic need, yet it differs from culture to culture.
食物还可以，但说不上很好。
但当食物与瓷砖或木头接触时，会有48% -70%的细菌（留在上面）。
But when the food was in contact with tile or wood, 48-70% of bacteria were.
但这场食物战斗远未结束。
但人们经常喜欢吃那些会引起过敏的食物。
这些食物会帮助你减重，因为它们加入了卡路里但同时是低卡路里。
These foods help you lose weight because they\'re filling but low in calories.
但土壤实际上是我们食物的来源，它与人类的未来密切相关。
But soil is the source of our food, the very future of humanity.
但发誓永久放弃最爱吃的食物并不是我们大多数人都做好准备的。
But swearing off favorite foods forever is more than most of us are prepared for.
但如果你在晚餐吃相同的食物，就更倾向于增加体重，催高血压和引发心脏病。
Eating the same foods at dinnertime tends to increase weight, blood pressure and heart disease.
但奇怪的是，大多数时候，这些食物的味道非常好。
The strangest part is that most of the time, the food tasted very good.
这座餐厅（上图）仍然营业，但据摄影师称，食物很是糟糕。
The restaurant (above) is still operating, but according to the photographer, the food is terrible.
食物和衣服便宜了，但住房和医疗保健要花更多。
Food and clothing are cheaper now, but housing and health care cost more.
但更重要的是，他们从不丢弃食物。
但人们是强大的，他们清扫街道、互帮互助寻找食物。
But the people are strong, cleaning the streets, helping each other find food.
但其他科学家们认为，肉这种食物来源在当时是极其不稳定的。
But meat would have been an unreliable food source, say other scientists.
但大多数食物挑剔者并不是真的很富裕。
但结果是，我浪费更多的食物。
但这时候，那个女招待又绕过那堵隔墙，拿着我的食物大步走过来。
But then the waitress strode around the partition with my food.
但人们对食物的反应天差地别。
But there are big differences in the way people respond to food.
我喜欢食物，但更进一步说，我喜欢好的食物。
如果真要吃的话，取少量的这些食物作为调料，但绝不是主料。
Use a small amount of these foods as flavoring, but not as main ingredients.
虽然他们的食物和饮料都快消耗尽了，但这些人的心情很好，坚信他们很快就会出去。
Though they are running out of food and drink, the men are cheerful and confident that they will get out soon.
但到底是什么原因促使他想制作如此昂贵的食物呢？
但到底是什么原因促使他想制作如此昂贵的食物呢？
应用推荐