但随着时间的推移，可能会改变。

But over time, that is likely to change.

youdao

但随着时间演进，他们带上了手套。

But as time went on, they put on gloves.

youdao

但随着时间流逝，情况很快就有了变化。

But it changes very quickly during the passage of the day.

youdao

但随着时间的推移，我们会形成固定的思维模式。

But over time, we can become set in our ways.

youdao

但随着时间的推移，大多数人失去了那样的想象力。

Then, over time, most people lose that spark.

youdao

但随着时间的推移，蚊虫会对化学品产生耐药性。

But over time the insects develop resistance to the chemicals.

youdao

但随着时间的推移，团队会培养出对这种暂停的宽容。

But over time, a group develops a tolerance for it.

youdao

最初的阶段是最难的，但随着时间的推移将变得越来越容易。

The initial phase is the most difficult, but it will become easier and easier over time.

youdao

但随着时间的流逝，许多人开始对自己的行为更加小心谨慎。

But as the years went by, many became increasingly careful about their own activities.

youdao

这东西的确很便宜，但随着时间的变换，这种机会或许不再来。

It is certainly very cheap. But as time changes, the chance may not come again.

youdao

这可能看起来不是很多，但随着时间的推移，它能真正累积起来。

That may not seem like a lot, but over time it can really add up.

youdao

但随着时间的推移，我发现事实并不是这样，其实它们和人类一样可怕。

But time has revealed that they are not. They can be just as awful.

youdao

但随着时间的推进，越来越多的人将会发现并使用手机播放无线电广播。

But over time, more people will discover and use cell-phone-streamed radio.

youdao

俄罗斯走到这一步似乎还很遥远，但随着时间的推移，在其它国家会有可能实现。

Russia seems a long shot, but over time other countries may move within range.

youdao

休息时，很多渴望成功和肩负重任的人会有罪恶感。但随着时间的推移，安息日的价值就会日益显露。

Many of us, in our desperate drive to be successful and care for our many responsibilities feel terrible guilt when we take time to rest.

youdao

休息时，很多渴望成功和肩负重任的人会有罪恶感。但随着时间的推移，安息日的价值就会日益显露。

Many of us, in our desperate drive to be successful and care for our many responsibilities feel terrible guilt when we take time to rest.

youdao