但长期投资不仅仅是个虚设。
他没有疯，但长期处于病态。
但长期而言情况就不同了。
其短期预后良好，但长期预后不良。
The short-term prognosis is good, but the long-term is poor.
但长期性能降低限制其在更大范围内使用。
Its usable range is restricted by reducing performance for a long time.
它提供存款者一个短期存款但长期得到回酬的计划。
It offers savers a plan with short term saving but long term return.
这样做在短期来看很容易，但长期来看却会产生问题。
One is easier in the short term, but harder in the long term.
但长期以来，我国艺术陶瓷在法国市场上的占有率偏低。
However, the share of Chinese ceramic artworks is relatively small.
但长期以来，党的制度建设在党的建设中是一个薄弱环节。
But the institutional construction is a much poor part for a long period.
但长期开线工程是不可能完成的，特别在湿度80%的气候环境下。
Long term projects are kinda out of the question, especially in 80% humidity.
长期来看，非一次性产品的价格较低，但维修成本较高。
Nondisposable products are less expensive in the long term but can be costly to repair.
但这场危机的长期后果却是有益的。
But the long-term consequences of that crisis were beneficial.
他们雇了几个农工，但谁也不愿意在那儿长期工作下去。
They employed a few farmhands, but no one was willing to work there long.
但这些都没有得到很好的长期的研究。
但即便如此，他们的公司完成了大量的长期财务业绩。
But even so, they led their companies to great long-term financial performance.
但这不意味着德国工业对长期变化具有免疫力。
That does not mean the German industry is immune to long-term changes.
但科学家说，这个量仍然不足以造成长期健康影响。
Still, scientists say it isn't enough to cause long-term health effects.
但这似乎不太可能发生。要取得长期的成功维持是制胜的关键。
Since that's not likely, maintenance is your key to long term success.
但为了长期利益，中国动漫业需要开拓观众市场。
But for the long term, Chinese cartoons need to broaden the target audience.
但最近政策失败的表现，让很多人对于国家长期的借贷信誉产生了进一步的怀疑。
But recent policy setbacks have thrown further doubt on the country's long-term creditworthiness.
但精神异常并非长期上瘾的唯一风险。
But precarious mental health is not the only risk for long-term addiction.
但手机公司警告说，长期使用这种充电器可能对手机造成损害。
However, phone companies warn prolonged use can damage the phones.
他认为鼓励储蓄是个好建议，但那比较适合长期政策，而非解决燃眉之急。
He thinks that savings is a good idea in the long run, but not now.
虽然一些基金只是短期占据主导，但这一领域通常是长期主导的。
Although some funds will take short positions, the industry normally has a net long position.
虽然一些基金只是短期占据主导，但这一领域通常是长期主导的。
Although some funds will take short positions, the industry normally has a net long position.
应用推荐