变化会有的，但需要很长时间。
这会花费很长时间，但实际上也很放松。
这样花很长时间，但那些终身监禁的人还是会这样做。
This takes an incredibly long time, but men serving life sentences have just that.
或许会花费很长时间但结果是有所回报的。
但反复长时间暴露在这些过敏原中，你便超越了那个界限，身体便会有所反应。
with repeated exposure over time, you cross that threshold, and your body reacts.
尽管VMware创造了这个术语，但实践却花了很长时间。
Although VMware coined the term, however, the practice has been around for a considerable time.
平时人们生活有所变化都是渐进发生的，但此研究中的变化却是长时间的积累形成的。
People usually make incremental changes, but those add up over time.
但很长时间以来，太多的机构都没有采取这些基本措施。
But for too long, too many facilities have failed to take these basic measures.
但逢周期转折时，这些失衡需要很长时间才能调控。
Once the cycle turns, these imbalances take a long time to correct.
但你能估算出构建它需要多长时间吗？
谈判已经进行很长时间了但并没有取得多少进步。
The negotiations have been going a long time and have not shown much progress.
虽然午夜弥撒会用很长时间，但很值得。
但专家告诫说，不能长时间肉眼注视太阳。
But they said no one should stare at the sun with naked eyes too long.
利比里亚已从长时间的梦魇中恢复，但仍有很长的路要走。
Liberia has recovered from its long nightmare but still has a long way to go.
也许是那样的，但那样我们得等上很长时间。
他呆了很长时间，但最后还是走了。
这种关系建立起来需要很长时间，但破坏它只消一瞬间。
They take a long time to build up but can be destroyed in an instant.
但这个估计没有说明整个过程需要多长时间。
But this estimate gives no clue about how long it will take.
但此次银价高企可能会持续更长时间。
但良好的关系并没有持续多长时间。
虽然这本书已出版好长时间了，但这本书的销售量仍很好。
Although % published many times, the book still sells well in the market.
我不想责骂你，但你晚上不应该在外边呆这么长时间。
I hate to scold you, but you shouldn't stay out so late at night.
但这个过程是缓慢的，要经过很长时间。
However, this process is slow, to go through a very long time.
它们能静止不动地站很长时间，但随时可以起跑。
They can stand still for a long time, but are always ready to run.
虽然这本书已出版好长时间了，但这本书的销售量仍很好。
Although published many times, the book still sells well in the market.
但过了好长时间不见他把数字寄来。
他们不会训练很长时间，但都非常有效率。
They don't train for a very long time, but they are very efficient.
他们不会训练很长时间，但都非常有效率。
They don't train for a very long time, but they are very efficient.
应用推荐