在书上做标记是一项有用的技能，但重要的是要做对。
Marking a book is a useful skill, but it's important to do it right.
邻居间的问题有时似乎是不可避免的，但重要的是要公正地解决问题。
Neighbor problems may sometimes seem inevitable, but it's important to resolve them fairly.
尽管他手下有许多官员，但重要的决定还是他自己做。
He had administrators under him but made the crucial decisions himself.
但重要的是，我们得协同应对。
所以这里有些必需的，但重要的警示。
另一个明显但重要的技术。
但重要的是要理解欧洲致命缺陷的性质。
But it's important to understand the nature of Europe's fatal flaw.
但重要的是，我知道我已经感受到它了。
The important part, though, is that I know when I've got it.
这是个细小但重要的细节，老手们都知道。
This is a subtle and important detail that the great ones allknow.
但重要的是你选择如何去面对。
但重要的是他没有其他选择。
但重要的是，我们一定要达到这个目标。
但重要的是，以减轻了。
但重要的是不要冒昧。
但重要的是，你可以让自己去做你害怕的事。
But what is important is that you can bring yourself to do what you fear.
作为议长，但重要的是，你看你脸上的观众。
As a speaker, it is important that you see the faces in your audience.
但重要的是计划本身。
是的，但重要的是你出去了，可我们却没有。
Yes, but the important thing is that while you were out, we weren't.
他手下有管理人员，但重要的决策仍由他自己来做。
He had administrators under him but took the crucial decisions himself.
在美国，这样的人有几百万，但重要的是他们都是被忽视的。
There are millions of them, and yet they remain essentially invisible.
但重要研究并不必然是在Cell(学术期刊——译者注)上发篇论文。
But important research doesn't necessarily mean a paper in Cell.
你不见得经常需要这样做，但重要的是让问题对所有人可见，并时刻记住它们。
You may not do this often, but the important point is to get the issue into the open for all to see, and not lose it.
事实很重要，但事实本身也是死的。
乔迪拿到了营养学博士学位，但更重要的是，她有个人经验。
Jody has a PhD in nutrition, but more important, she has personal experience.
但这场冲突最重要的部分是关于钱的。
But the most important part of the conflict has been over money.
这听起来可能很傻的建议，但实际上是最重要的。
This might sound like silly advice, but it's actually the most important.
这听起来可能很傻的建议，但实际上是最重要的。
This might sound like silly advice, but it's actually the most important.
应用推荐