我在度假时坠入情网,但那个女孩却使我心碎。
虽然我对建筑学知之甚少,但那个建筑让我印象深刻。
While I know little about architecture, I find that building very impressive.
但那个标记系统远比其需要的复杂。
但那个时代已过去很久了。
但那个拉力(引力)的强度取决于两个因素。
But the strength of that pull — of gravity — depends on two things.
但那个女人不理他。
但那个名字没建议这种实际用途。
但那个成功的秘密究竟是什么呢?
但那个“我们”永远不包括她。
但那个漂亮的女孩仍站着不动。
当但那个特殊时刻确实来了。
是的,我的但那个被切掉了。
但那个无耻之徒却没感到羞愧和悔恨。
它们确实有标识,但那个标识不是由URI给定的。
They do have identity, but that identity is not given by a URI.
这个好,但那个更好。
但那个预言被打破了!
但那个人不见了。
但那个腰身细长的马车夫讲的话,却使他不快。
The words of the long-waisted driver, however, were not pleasant to hear.
但那个星期六,2月12日,我在记者席上欢呼了。
那个年纪较大的人很平静,但那个年轻点的人却很愤怒。
也许听起来很奇怪,但那个吉麻是语言教练,还是别的什么吗?
This is gonna sound strange, but is jamal seeing a speech coach or something?
那不在我63个欧战进球的行列,但那个进球人们总是铭记于心。
虽然已经有了一个 show_users()函数,但那个函数是显示所有用户。
You already have a show_users() function, but that shows all users.
对不起,但那个可怜的女人,她会多么糟糕的感觉,医生不得不在寒风前往距离没有他的早餐。
But I'm sorry for that poor woman, how bad she'll feel the Doctor had to go away in the cold without his breakfast.
但这些笨蛋想要的就是那个,就给他们呗。
但仍有一个人值得关注——拿着电话的那个人。
But there's still someone who deserves scrutiny—the person holding the phone.
虽然他尽一切努力想抓牢那个球,但还是没接稳。
He still juggled the ball though he made every effort to catch it.
虽然他尽一切努力想抓牢那个球,但还是没接稳。
He still juggled the ball though he made every effort to catch it.
应用推荐