-
可能看上去很奇怪,但这是一个文化传统。
It might seem odd,but it is a cultural tradition.
youdao
-
但这是一个它们从未见过的挑战者。
But this is a challenger they've never seen.
youdao
-
但这是一个有明显缺陷的制度。
But it is a system with obvious limits.
youdao
-
但这是一个在其修正案的商业模式。
But it's a business model on its amendment.
youdao
-
但这是一个难以解决的问题。
But the problem is a difficult one to solve.
youdao
-
但这是一个非常缓慢的进程。
But it is a cruelly slow process.
youdao
-
“但这是一个复杂的画面,”舍提表示。
“But it’s a complicated picture,” says Shetty.
youdao
-
但这是一个自然常数,像重力常数一样。
It's a natural constant, like the constant of gravity.
youdao
-
但这是一个笨拙的内阁。
But it was a clumsy one.
youdao
-
但这是一个奇怪的陈述。
But that is an odd statement.
youdao
-
但这是一个很大的问题。
But this is a huge problem.
youdao
-
但这是一个全新的景象。
But it is a fresh vision.
youdao
-
但这是一个虚构的时代。
But it is a phoney time.
youdao
-
运动场比较好!但这是一个可爱的公园。
A sports field is better! But this is a lovely park.
youdao
-
不错,这已经到了谷底,但这是一个深渊。
Yeah, it hit the bottom but it is a very deep bottom.
youdao
-
但这是一个特别的要求,有点像歃血为盟。
But it's a special request, which is like some kind of blood oath.
youdao
-
但这是一个线性搜索。
But this is a linear search.
youdao
-
但这是一个短暂的现象。
But that was a short lived phenomenon.
youdao
-
但这是一个互补的过程。
But it's been a complementary process.
youdao
-
这是我们希望实现的,但这是一个谈判进程。
That is what we hope to achieve, but this is a process of negotiation.
youdao
-
你可能会觉得这很简单,但这是一个很好的特例。
You might think well okay, but this is a pretty specialized case.
youdao
-
他通常不太挖苦人,但这是一个特别奇怪的评论。
He is not usually sarcastic, but this is a pretty strange remark.
youdao
-
是的,这个建议听起来很奇怪,但这是一个好建议。
Yes, it sounds like odd advice, but it's good advice.
youdao
-
但这是一个圈套。
But it's a trick.
youdao
-
但这是一个几十年的项目,不是几年内就可完成的。
Yet this is a project for decades, not years.
youdao
-
但这是一个几十年的项目,不是几年内就可完成的。
Yet this is a project for decades, not years.
youdao