但为了达到这个目的，我们首先需要做一个非常重要的区分。
But to get there we need to first make a very important distinction.
治疗成功率已达到82%，但病例检出率仍然落后，仅为45%。
The treatment success rate has reached 82% but case detection is still lagging behind at 45%.
但你向你的孩子表达到这份爱了吗？
另一方面，女性则最嫉妒另一方的美貌和魅力，但如果自己的身高达到了平均水平，就最不易嫉妒。
Women, on the other hand, were most jealous of others' beauty and charm, but least so if their own height was average.
目前的衰退尽管严重，但尚未达到萧条的水平。
The current recession, though severe, is not at depression levels now.
虽然图像元素并不是完全的反射，但整体设计的平衡却达到了这个效果。
Although the imagery is not an exact reflection, the overarching balance of the design is.
但如果没有达到目标，是否就导致失败呢？
但传输距离同样很短，只能达到数米。
但银同样也会在环境中积累，当其达到一定浓度时将有毒性。
But silver can also accumulate in the environment and, at certain levels, prove toxic.
村里有超过30名达到结婚年龄的男子，但没有一个适龄的单身女性。
The village has over 30 men of marriageable age, but no single women.
黑巧克力可可含量可以达到75%左右，但标准牛奶巧克力大概只含有20%或更少的可可。
Dark chocolate can contain as much as 75% cocoa while standard milk chocolate may have 20% or less.
但即使有的话，也只是少数日本企业达到了乐天那样的程度。
But few, if any, Japanese companies have gone as far as Rakuten.
后来，你会设定更大的目标（但仍是可以达到的）并去达到它们。
Soon you'll be setting bigger (but still achievable) goals and achieving those too.
但你要是吃甜甜圈或者大号松饼的话并不会达到这样的效果。
但重要的是，我们一定要达到这个目标。
但即使在这一点上，我们还没有达到太阳的统治的结束。
但一旦超出某个水平，该项指标就将不再真实，但我们还没有遇到哪支团队达到了这一点。(我们倒希望遇到呢！)
Beyond a certain level, this will cease to be true, but we have not yet met a.
但该股收益率仍达到了3.7%这一相当不错的水平。
你可能永远不会达到我失败的规模，但人生有一些失败是无可避免的。
You might never fail on the scale I did, but some failure in life is inevitable.
但市场并不总能达到预期效果。
但一份由“三驾马车”草拟的报告持乐观态度，称它会达到144%。
But a draft report by the Troika is optimistic, saying it would it would hit 144%.
我是你们达到但还不知道已经达到的高度。
I am height that you have reached and do not know that you have reached.
我们对鞋的测试是十分的严格，但还没达到那种程度。
但这一目标他们怎么去达到呢？
世界充满白色，不都是因为雪，但只有雪，才能达到真正的白。
The world is full of white, not all for snow. But only the snow can make the real white.
世界充满白色，不都是因为雪，但只有雪，才能达到真正的白。
The world is full of white, not all for snow. But only the snow can make the real white.
应用推荐