凯罗兰：也不是很好，但谢谢你欣赏。
Caroline: They're not that good, but I'm glad you like them.
但谢谢你选择了企鹅航班。
不用了，但谢谢你的好意。
谢谢你的邀请，但这是我放松的方法。
谢谢你，爸爸，但使用说明书呢？
不，我不穷，但还是谢谢你的关心。
谢谢你的建议，但为什么呢？
弗兰克：不用了。谢谢。我自己可以应付得来。但还是要谢谢你的好意。
Frank: No. Thank you. I can handle it. But thanks for the offer.
这次不要，但还是要谢谢你。
在你打电话之前，我已经得到了消息，但还是谢谢你。
I got the news prior to your call, but thank you just the same.
虽然只有短暂的一秒，但的确是见到了。他也看见我了，所以谢谢你。
It was only for a second, but I saw him. And he saw me. So thank you.
谢谢你的邀请，但恐怕我不能去。
谢谢你这样说。但这仍旧是我的错误。
谢谢你，但这多亏了你的帮助。
“谢谢你，”她说，“但请不要那样做。”
对我来说这很难啊。但还是要谢谢你。
我还是不去了。但还是要谢谢你邀请我。
这不可能，但还是要谢谢你的。
谢谢你陪我花了一年，在一年内，一个冗长的，但给我留下了很深的印象。
Thank you accompany me to spend a year in a year, a brief but give me a deep impression.
我觉得没什么必要，但还是谢谢你。
谢谢你的建议，但为什么呢？
我觉得没什么必要，但还是谢谢你。
Scofield: I don't think that'll be necessary, but thank you.
谢谢你的建议，但你说的这个让我很头疼。
Thank you for your advice, but you're giving me a headache...
但还是要谢谢你邀请我。
但美国不应告诉中国该如何做，谢谢你们！
But don't tell us what is good for China. Thank you very much.
但美国不应告诉中国该如何做，谢谢你们！
But don't tell us what is good for China. Thank you very much.
应用推荐