但诗歌、美丽、浪漫、爱情,这些才是我们活着的意义。
But poetry, beauty, romance, love — these are what we stay alive for.
但诗歌、漂亮、浪漫、恋情,这些才是咱们活着的意义。
But poetry, beauty, romance, love — these are what we stay alive for.
但诗歌、美丽、浪漫、爱情,这些才是我们活着的意义。
But poetry, beauty, romance, love - these are what we stay alive for.
如果科学和哲学可以从诗里得到任何东西,它们是受欢迎的,但那不是诗歌存在的原因。
If science or philosophy may gain anything from poetry, they are welcome, but that is not the reason for poetry's being.
如果科学和哲学可以从诗里得到什么,那尽管让它们去得,但这不是诗歌存在的目的。
If Science or Philosophy may gain anything from it they are welcome, but that is not the reason of its being.
但仅仅诗歌和宴会是不够的。
假如我的名字成了负累,就将它从这礼物上拭去吧,但请保留我的诗歌。
Leave out my name from the gift if it be a burden, but keep my song.
但仍要说诗歌太难。
但并不是所有的文化人都能正确鉴赏诗歌。
But that does not mean that all the cultured people can appreciate poetry correctly.
尽管华兹华斯的诗歌语言质朴无华,但其中不乏悖论。
Though poems of Wordsworth are very simple in language, they contain many paradoxes.
尽管华兹华斯的诗歌语言质朴无华,但其中不乏悖论。
Though poems of Wordsworth are very simple in language, they contain many paradoxes.
应用推荐