你们也许不怕我们，但记住，我们也不怕你！
You may not be afraid of us, but remember we are not afraid of you, either!
你是对的；但记住，是你把它扔到我腿上的。
You're right; but remember you were the one to throw it at my legs.
时间是下午2点半到4点半，晚上7点到8点，但记住，你在同一时间只能见两个人。
They're in the afternoon from 2:30 to 4:30 and in the evening from 7 to 8, but remember that only two people can see you at the same time.
但记住他或她需要你帮忙时，你应该欣然相助。
But remember that return the favor when he or she needs your help.
这种方式很酷，但记住这只是理论上的，假说。
It's way cool, but keep in mind this is all theory and simulation.
请赞扬他的优点，但记住不是全部。
Celebrate his good points and remember you don't have to love everything about him.
但记住这是四年一度的赛事，请你原谅。
但记住，询问东西的价钱是很不礼貌的。
但记住这是四年一度的赛事，请你原谅。
但记住，想法本身是无用的，你需要将想法付诸实践。
But just remember ideas are useless unless you act upon them.
但记住事实是，市场给出的信息是中性的。
But consider the fact that the market presents its information from a neutral perspective.
但记住，你并不孤单。
但记住，这一数字只是发货量，并非销售量。
当然有些时候决定很难做，但记住不做决定也是一个选择。
Sometime these are truly tough choices. But remember that not deciding is also a choice.
但记住，若有人抱怨，在法国，顾客永远是错的。
But remember, if there are any complaints, in France, the customer is always wrong.
但记住，我们追寻梦想的脚步，永远都不能停止！
父亲，是的，可能你是正确的，但记住，这不是全部。
Yes, you may be right, Father, but then remember that that is not all of it.
道姑：(咒语)，好吧，但记住一件事：耐心才会有代价！
Taoist: (incantation) all right, but remember one thing: Patience is rewarded.
但记住，许多人将从中获利。 人们称它“花商节”或“馅饼厨师节”。
Many people have named this day as "Florist's day" or "Pastry cook's day".
毫无疑问，商业世界是令人沮丧的，但记住，你可以选择你自己对周围环境的反应。
There's no doubt that the business world can be frustrating, but remember that you can choose your response to your environment.
但记住，给圣诞老人的单子只是个建议，圣诞节时可不是想什么有什么。
But keep in mind that the list to Santa is only a suggestion list. There's no such thing as a sure bet at Christmas.
每次你到图书馆，你(7)不必带上你的学生证，但记住带上你的借书证。
You (7) bring your student card every time you go to the library, but remember to bring your library card.
它们的确很棒，但请记住不要让你的孩子爬上去。
They're really impressive, but please remember not to let your children climb on them.
你显然好多了，但你必须记住……
永远记住，要抱最好的希望，但做最坏的打算。
Always remember to hope for the best but prepare for the worst.
有很多人成功了，但被记住的却是少数的。
但，记住，这只是一些粗糙的计算估计。
但，记住，这只是一些粗糙的计算估计。
应用推荐