但计算机的最重要的用途是加入互联网。
But the most important use of a computer is to join the Internet.
但计算机对我的工作和家庭生活影响甚微。
等效磁荷法计算精度高，但计算过程相对复杂。
Computational accuracy of equivalent magnetic charge method is high, but its calculation is complicated.
最后继承了内联显示属性但计算块。这可能是怎么做的？
Last inherited display property is inline but computed is block. How is this even possible?
但云计算究竟意味着什么呢？
但嵌入式计算是一块难啃的硬骨头。
即使有的机器不算太旧，但淘汰的计算机硬件通常也是一个问题。
Even when it's not very old, retired computer hardware generally represents a problem.
软件将是免费的，但需要购买硬件与之匹配的新型计算机。
The software will be free but only run on new computers with compatible hardware.
计算机已经能做许多了不起的、意想不到的事情，但做不到这一点。
Computers have been able to do many remarkable and unexpected things. But not that.
但，记住，这只是一些粗糙的计算估计。
但云计算到底是指什么呢？
但这是个很差的计算方法。
他教授计算机编程课，但没有一本很好的教科书。
He was teaching a computer programming class but did not have a good textbook.
我没有计算但,或你认识的其他人计算了吗？
但你如何能用它来制造计算机呢？
但这正是新的计算机模拟要做的。
2009年计算机设备采购将下降3.1个百分点，但2010年将反弹回来。
Computer equipment will fall 3.1 percent in 2009, but bounce back in 2010.
这的确非常了不起,但更多的展示了计算处理的能力,而非智商.
This was impressive, but it demonstrated processing power rather than intelligence.
在美国，众所周知收入总额是年为单位进行计算，但净利却不明确。
In the US, we all know the gross amount that we make a year, but it's not as clear what our net income is.
但按比例计算，他们在国内收入中分享的比例下降了。
But proportionately, their share of national income has declined.
现在机械，像Robbie的家用计算机，使工作更简单了，但生活也更复杂了。
Modern machines, like Robbie's home computer, make work simpler, but life is also complicated.
但比起计算机程序员就少了大约10000美元。
But they earned about ten thousand dollars less than computer programmers, for example.
但说真的，这些计算有任何意义吗？
但你知道科学家们是怎么计算出这一数字的吗？
最小的，但最重要的一类计算机系统，为最终用户。
The smallest but most important category of computer systems for end users.
现在我们一些人能用计算机了，但十年前我们不能。
Some of us can use the computer now, but we couldn't ten years ago.
现在我们一些人能用计算机了，但十年前我们不能。
Some of us can use the computer now, but we couldn't ten years ago.
应用推荐