但移动搜索市场并未全面启动。
邓肯依旧坚固，但移动能力已经不足以让他覆盖到整个球场。
Duncan is solid, but he's no longer mobile enough to cover for everyone.
尽管从这里向上移动是可能的，但顶部可能就在拐角处。
Although an upside move is possible from here, it might be the case that the top is just around the corner.
它像松鼠一样快速的移动但那声音却像是熊发出的似的。
It was moving fast like a squirrel, but it was as loud as a bear.
也许有些惊人，但库珀认为移动通讯真正的影响还没有到来。
Perhaps surprisingly, Mr Cooper thinks the real impact of mobile communications is yet to come.
他们的移动很缓慢。路上，玛莎发现了一辆车子，但发电机是坏的。
Their movement was slow.On the way, Martha found a car, but its motor was broken.
但语音搜索在移动网络领域并不是一项新技术。
狼对血有反应，趋向于追踪移动物体，但这还不是狩猎。
Wolves react to blood and tend to follow moving objects but it's not hunting.
移动搜索几年来离我们越来越近，但至今仍未实现。
Mobile search has been on the way for years, but it never arrived.
最近有建议说移动电话可能起了一定作用，但这种说法已不再有人相信。
A recent suggestion that mobile phones may play a part has also been dismissed.
但公司今天的发布中根本没有提到移动版播放器。
Although, today's announcement did not mention the company's mobile applications at all.
但当我们抛开这些，移动电视的前景仍然是不明朗的。
Despite all this activity, however, the prospects for mobile TV are unclear.
但很多读者评论说，这种全盘移动化的生活方式很有局限，不能维持很久。
But many of you commented that a completely mobile lifestyle would soon be pretty shallow.
但经过两周的训练，他令我刮目相看，他可以在场上自如地移动。
But two weeks working with him, I'm impressed. The big fella can move.
但此时，什么也没发生，突然我们听到了有东西“沙沙”移动的声音。
Nothing happened for a moment but then we heard a shifting noise.
说了这么多移动理财的好处，但为什么它没有在世界被广泛的应用呢？
Given all of its benefits, why is mobile money not more widespread?
这个新世界的里面是巨大的，但你的身体从来没有移动。
The insides of this new world are enormous but your body never moves.
Christoph (mootools - mobile)：尽管这是对的，但并不是很多移动浏览器都确实支持触控事件。
Christoph (mootools-mobile) : While that is true, not many mobile browsers actually support touch events.
但同样重要的是必须缓慢轻柔地移动他们。
但这些探头比较笨重，要有很宽的移动轨迹。
But these probes are clunky and need a wide tract to move through.
沙发是（设计）可以移动的，但非流动性。
但，光的移动也有起因。
全市移动电话服务已经恢复，但互联网尚未接通。
Mobile phone services have been restored in the city, but the Internet remains down.
不是。它们在其所处的空间中或多鱿少的会有海移动，但基本上是保持不动的。
No, the galaxies sit more or less passively in the space around them.
邮件已被复制，但原始邮件仍然标记为移动。
The message was copied, but the original copy is still marked to be moved.
但您可将其从该邮件中拖动至“收件箱”中，然后传输至移动设备上。
Mail messages cannot be viewed as attachments on the mobile device.
但您可将其从该邮件中拖动至“收件箱”中，然后传输至移动设备上。
Mail messages cannot be viewed as attachments on the mobile device.
应用推荐