但相信我，我是无心的。
但相信我们中国人的新年誓言一定能实现。
But as a Chinese, I believe that our New Year resolution will come true.
虽然水几乎无处不在，但相信我，真的有人对水过敏。
Although the water is all around us and in us, believe it or not, some are allergic to it.
但相信我会爱你一辈子，因为你给我的没有人能再给我。
But believe that I will love you forever, because you gave me no one can give me.
你现在也许无法理解，但相信我，总有一天你也会这样想的。
You might not understand that now, but believe me, you will one day.
也许你现在无法理解，但相信我，总有一天你也会这样想的。
You might not understand that now, but believe me, you will one day.
他们是迷失的一代，相信我，但你不是。
但请相信我：它真的是。
但只因一些原因，她就这样相信我。
但问题是，不是所有人都相信我。
我知道你相信我有车票，但——我要去哪里呢？
但就我的感觉而言，我相信我可以在需要的时候延迟一个小时去小睡。
燕麦粥听起来有些奇怪，但请相信我，它非常可口。
The oatmeal may sound a little odd but trust me it's delicious.
但天赋也意味着牺牲，相信我。
但请相信我，我不会再回头的。
一开始的时候他们好像有点怕我，但很快它们就相信我了。
At first, they seemed afraid of me, but they believe in me soon.
但一幅幅零碎的画面，让我更相信我是在怀念一种过往。
However, a rate fragmented picture, so I believe I was kind of miss the past.
但如果你渴望再见到我，我相信我一定能回到你身边。
But if you are eager to meet me again, I'll be able to come back to you, I believe.
虽然我已给他看了照片，但即使现在他还不相信我。
I have shown him the photographs but even now he won't believe me.
但请相信我，只是该基地的建设是非常广。
But believe me, just the base of the building is extremely wide.
仍然，诚实地，但你不相信我。
我不确定这样的感情可以维持多久但这一刻我相信我爱他！
I am not sure how long this feeling will last, at this moment, I believe I love him.
但实在是我的脚……，请相信我心中的难过和疼痛不会比你们少。
But my foot...... please believe me when I say that the hurt and sadness in my heart are no less than in yours.
很难相信我们0 - 1落后，但这是可以追回来的。
It was hard to believe we were 1-0 down but that's retrievable.
但请相信我们，有没有什么奇怪的或很难的。
但如果你相信我。
但如果你相信我。
应用推荐