我们好意印发了这份报告，但现在才知道它并不正确。
We printed the report in good faith but have now learnt that it was incorrect.
知道那个很好，但现在我真的很好奇。
她本来可以是任何人，我知道她的存在，但现在来说，太迟了。
She could have been anyone. I knew of her existence but by then it was too late.
他声称是工人之友，但现在我们知道真相了。
He represented himself as a friend of the workers, but now we know the truth.
但现在我们知道，它当然是指向太阳的。
Well, what we know now is that, of course, the attraction is towards the sun.
这也许很有道理，但现在的问题是我们太多的决策者对他们采用的模型一点都不了解，而只想知道模型最后的结论是什么。
This may be true. But too many policymakers never even “fly” their models.
我知道它之跨过二十年光景，但现在我已然是一个老人了。
I know that it spans only twenty years, yet I am an old man.
他自称是工人们的朋友，但现在我们知道真相了。
He represented himself as a friend to the workers, but now we know the truth.
但现在，我们知道意大利人在那个时间之前已有制造面的了。
However, we now know that the Italians were already making pasta before that.
我原以为我爱你，但现在我知道你纯粹是个胆小鬼。
没人愿意告诉我实情，但现在我知道了事情真象，我将会告诉你们。
但现在我知道了，那是种对人敬而远之的漠然态度。
但现在他们却不知道如何重新打开这扇门。
But now they decided it would not be wise to re-open the door.
柯林：我知道，但现在没有她在身边，我觉得很不自在。
Colin: I know, but now I feel like a fish out of water without her.
我知道。但现在路上车很少。
我犯了错误，但现在我们知道自己要做什么了。
I made a mistake but now we think we know where we're going.
我知道你有多不情愿，但现在是反击的时候了。
I understand your reluctance, but now is the time to strike.
我完全知道发生了什么事，但现在我暂时保密。
I know exactly what happened, but I'm keeping it up my sleeve for now.
但现在你再也不让我知道了，不是吗？
我们是谁很重要，但现在更重要的是知道我们从哪来。
While it is fitting to talk about who we are, today it's even more important to remember where we came from.
也许你曾经认为知道了自己想做什么，但现在却在质疑自己的选择；
Or maybe you thought you knew but are now questioning that choice.
是的。我知道。但现在要做到这一点很难！
我知道这幅现代画的真正价值，但现在它的价格并不贵。
I know the real value of this modern painting but its price is not high now.
但现在你不再让我知道了，是吗？
但现在你不再让我知道了，是吗？
应用推荐