到目前为止，约翰也许表现得不太好，但现在他容光焕发了。

Perhaps John had not behaved very well so far, but he shone out now.

youdao

他喜欢读书但现在他没有在读书。

He likes reading but he isn't reading now.

youdao

但现在他们开始寻找可能形成生命的地方。

But now they are beginning to locate places where life could form.

youdao

但现在他想要逃离父母的怀抱。

But now he is eager to escape from his parents' protection.

youdao

但现在他看到机会无处不在。

But now he sees opportunities everywhere.

youdao

但现在他们似乎又在购买奢侈品了。

Now, though, they appear to be buying again.

youdao

但现在他们都上过了警察学院。

But now they have been through the police academy.

youdao

但现在他们需巩固这一进展。

But now they need to cement this progress.

youdao

但现在他仍然在清理烂摊子。

But for now he is still cleaning up the mess of the old one.

youdao

但现在他们想让孩子学得更多。

But now they puh their children a lot more.

youdao

杰瑞昨天头痛，但现在他感觉好多了。

Jerry had a headache yesterday, but now he fells much better.

youdao

他以前交游很广，但现在他喜欢独处。

He used to have a large circle of friends, but now he likes being alone.

youdao

但现在他已经得到了教训。

But now he had learned his lesson.

youdao

但现在他要对你呼唤，要在你面前揭露。

Yet now it cries aloud unto you, and would stand revealed before you.

youdao

但现在他们再想藏身于此，将是不可能了。

It's now going to be impossible for them to hide here.

youdao

几年前他很穷，但现在他成了一个富人。

He was very poor years ago, but now he is a rich man.

youdao

但现在他们却背叛了我们。

But now they are betraying us.

youdao

他过去是班中的差生，但现在他在进步。

He used to be slow in class, but now he is getting ahead.

youdao

但现在他认为人们的童年经历可能会使结果完全不同。

But now he thinks his childhood may have made all the difference.

youdao

他过去一直不喜欢吃鱼，但现在他喜欢了。

He used not to like fish, but now he does.

youdao

但现在他们却不知道如何重新打开这扇门。

But now they decided it would not be wise to re-open the door.

youdao

汤姆过去是个医生，但现在他是一位经理。

Tom used to be a doctor, but now he is a manager.

youdao

但现在他们依靠教会学校的帮助来维持生计。

Now they depend on the church's help with child care to make ends meet.

youdao

但现在他们更喜欢出国。

But nowadays they prefer to go abroad.

youdao

但现在他们回来了。

But now they are back.

youdao

但现在他们回来了。

But now they are back.

youdao