父母仍然扮演着重要的角色，但现在这个角色更加微妙了。
Parents still have a major role to play, but now it is more delicate.
这仍然是绝热的，是隔热的，但现在它的体积是恒定的。
So this is still adiabatic. It's insulated, but now it's constant volume, OK.
但现在他仍然在清理烂摊子。
But for now he is still cleaning up the mess of the old one.
即使在今天，许多南方人仍然认为重建时期是一个痛苦的失败时期，但现在有些人说，内战后南方重建这一时期对于南方创造一个有别于以前的新生活方式是必要的。
Many southerners believe, even today, that reconstruction was a bitter time of defeat.
它仍然是气态但现在压强变小了，温度降低了。
Stays a gas, but now the pressure is less, the temperature is less.
这种方法仍然是在实践中，炸面圈环，但现在也广泛使用。
This method is still in practice, but ring doughnuts are also now widely available.
但现在是丰田的Tylenol时刻，行动仍然是最重要的。
But this is Toyota's Tylenol moment, and actions are still what count the most.
它仍然是我们的，但现在它是一个世界范围的现象。
但现在，我很高兴能仍然可以保持这种紧张的状态。
但现在，我仍然在拜仁，我想要跟他们一起获得成功。
But for now I still play for Bayern and I want to succeed with them.
但现在，我很高兴能仍然可以保持这种紧张的状态。
但现在，我很高兴能仍然可以保持这种紧张的状态。
应用推荐