我们曾经是好朋友，但现在不是了。

We were good friends at one time, but now we are not.

youdao

以前我也是，但现在不是了！

Before I was, but now I am not.

youdao

我以前是篮球校队的成员，但现在不是了。

I was a member of the basketball team in our school but not now.

youdao

过去我们确实是很喜欢他的影片，但现在不是了。

We did like his movies, but now we don't.

youdao

这位新主管在他前个公司是个大人物，但现在不是了。

The new director was a big wheel in his previous company but is not so important now.

youdao

但现在一些人认为，汇丰已经不是以前的汇丰了。

But some now believe the bank isn't the same company it once was.

youdao

但现在确实成为了可能，虽然操作不是很简单，但起码有了可能性。

Well, it now was. Not necessarily easily, but it was at least possible.

youdao

我原以为数字被判了我，但现在我明白这不是它们的错。

I thought Numbers had betrayed me. But now I know it was not their fault.

youdao

但现在不是如此了。

That is just not the case anymore.

youdao

过去我是个瞎子，但现在我不是了。

I was blind, but now I see.

youdao

你的绩效考核是不是即将来临了？没有必要慌张——但现在就该开始准备了。

Is your performance review just around the corner? There's no need to panic — but now would be a good time to prepare.

youdao

我曾经是他们中的一员，但现在我不是了。

I had been one of them, and now I wasn't.

youdao

但现在你再也不让我知道了，不是吗？

But now you never show that to me, do you?

youdao

但现在，不是那么一回事了。

Until now, that is.

youdao

但现在来不及了，这并不是因为你漂亮、聪明或完美；

But its too late for that, its not because you re beautiful and smart and perfect.

youdao

但现在来不及了，这并不是因为你漂亮、聪明或完美；

But its too late for that, its not because you re beautiful and smart and perfect.

youdao