他们设法使他讲话，但没有用。
Vera努力叫我放心，但没有用。
他设法让她讲话，但没有用。
所以卫兵看他看得更紧了，但没有用。
So the guard watched him ever more closely, but to no avail.
我尝试涚服他，但没有用。
我最后争取过，但没有用。
我尝试说服他，但没有用。
有一个小孩试图把他们强行分开，但没有用。
One of the kids tried to pry them apart, but it was of no use.
凯特：不，亚历克斯，太晚了。已经试过了，但没有用。
Kate: No, Alex, it t's too late. It already happened. It didn't work.
他跑啊跑啊跑，但已经没有用了。
真正“安全”的程序应该没有任何输入，但那种程序是没有用处的。
A truly "secure" program would have no inputs, but that program would be useless.
但这并不是说所有的封装都没有用了或过时了。
This isn't to suggest that all encapsulation is dead or passe, though.
我设法去想些开心的事情，但并没有用。
我也打他的嘴，但都没有用。
你以为可以逃避我慷慨的馈赠，但这是没有用的。
我没有用你的起子，但还是要感谢你。
I wasn't able to use your screwdriver, but thanks all the same.
良机对于懒惰没有用，但勤劳可以使最平常的机遇变良机。
Opportunity is not used for laziness, but it can make the most common opportunity.
但母亲再也没有用那种熟悉的爱的方式来结束我的一天。 …
But never again did my mother close out my day with that familiar expression of her love.
——Martin Luther良机对于懒惰没有用，但勤劳可以使最平常的机遇变良机。
No opportunity for the lazy, but diligence can make the most common variable opportunity opportunity.
——Martin Luther良机对于懒惰没有用，但勤劳可以使最平常的机遇变良机。
No opportunity for the lazy, but diligence can make the most common variable opportunity opportunity.
应用推荐