它说：“钱不是万能的，但没有它你不能做任何事。”
It said: money is not everything, but without it you can't do any thing.
她又把它推开，但敌意没有那么强了。
在法庭上你只能说有它存在的一些旁证，但没有足以一锤定音的证据。
In court you would say there was some circumstantial evidence for it, but no proof.
许多科学家研究这种舞蹈，但没有人质疑它的基本功能。
Many scientists had studied the dance but no one had questioned its basic function.
但如果把它假设成下一场流行病就没有必要了。
But there is no need to assume that it is the next pandemic.
公路建设的减少降低了这种趋势但并没有扭转它。
Cutbacks on highway construction will slow that trend but not reverse it.
但当然它并没有真的这么做。
它基本上是第二个刺激，但没有人愿意那样称呼它。
It IS basically a second stimulus, though no one wants to call it that.
它的存在了好几年了，但目前还没有发现比它更好的。
It's been around for several years now, but I've never found anything better.
有没有可能是这样：那些法律，尽管其本意是保护美国，但结果反倒伤害了它？
Could it be that such laws, though intended to protect America, will actually harm it?
说了这么多移动理财的好处，但为什么它没有在世界被广泛的应用呢？
Given all of its benefits, why is mobile money not more widespread?
没有，很抱歉，但银行业务，不要运行它，你认为应该的。
No, sorry but banking business don't run it as you think it should be.
也许这是一个愚蠢的承诺，但如果没有什么不好的事情发生我不会打破它的。
Maybe this is a stupid promise, but I will never broke it if there is nothing bad happen.
我们收到了那份礼物，但没有接受它。
We received the present, but we did not air conditionercept it.
但那一块拼图并没有丢，而且我总是知道在哪儿能找到它。
But the piece isn't lost, and I always know where to find it.
但这配对根本没有明显的好处，它甚至不会飞。
But there's no tangible benefit to this pairing. It can't even fly.
该中心称，它通知了谷歌，但该公司没有采取有效措施。
The center said it notified Google, but the company did not take any effective steps.
八年前它尝试过，但没有成功。
不错，还有免费的，但没有转换，多数人不知道它。
Yes, there's a free converter but no, most people won't know about it.
后者令人恐惊许多，但没有要让它时太过担心。
The latter is far more intimidating, but do not let it worry you too much.
这是一个困难的位置，但并非没有它的魅力。
完全对等是不可能的，但这并不意味着它没有意义。
That the absolute equivalence is impossible to achieve doesn't mean it is meaningless.
它几乎完全没有意义，但就是有一种让我们流连忘返的牵引力。
It is almost completely pointless, but keeps us coming back for more.
信仰，但没有人可以声称它作为自己。
我不会推荐适合，它没有一个备份，但。
我把茶杯碰裂了，但没有打破它。
我把茶杯碰裂了，但没有打破它。
应用推荐